Matches village-ai.html corrections across EN/DE/FR/MI:
- Remove specific run numbers, metrics, hardware model, base model name
- Replace DPO references with QLoRA fine-tuning (actual method used)
- Add Operational/Planned badges to 3B/8B model cards
- Fix Catalyst NZ presented as active (shelved)
- Add 7th bias category (Confidence-Correctness)
- Change "four federated tenants" to "multiple tenants"
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Training has completed 7 runs (Run 006 is production model).
Hardware is installed and operational. Training-time governance
is empirically validated. Updated status, caveat, limitations
item1 (training begun) and item5 (persistence under research)
across HTML + 4 locale files (en, de, fr, mi).
Translations via DeepL. Brand names preserved.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Reframe page for AI Forum NZ audience. Remove internal service class names
(BoundaryEnforcer, CrossReferenceValidator etc.), replace with plain English.
Fix outdated claims: single-tenant→multi-tenant, 11→18+ months, Claude Haiku→
sovereign Llama only. Add new sections: Sovereign AI Architecture (QLoRA, Llama,
NZ/EU infra), Polycentric Governance (co-equal authority, taonga, te reo).
Fix CTA link to community.myfamilyhistory.digital. Update all i18n translations
(DE, FR, MI) via DeepL.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Replace "2,900+" with "171,800+" audit decisions in the Alexander
collaboration opportunities section across HTML and all 4 locale
files (EN, DE, FR, MI).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
DeepL quality_optimized translations covering 2,897 keys across all pages
including researcher, leader, implementer, architecture, home-ai, values,
koha, faq, gdpr, privacy, and all remaining locale files. Completes MI
from 21% to 100% coverage. Also adds reusable translation script.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add i18n data-i18n attributes to navbar.js (~30 elements) and expand
all 4 common.json files with navbar translation keys (EN/DE/FR/MI)
- Replace broken HuggingFace Space links with local audit analytics
dashboard across 4 HTML files; update counts to 171,800+
- Add Steering Vectors, Taonga Governance, and Home AI sections to
researcher.html, leader.html, and implementer.html
- Update stale metrics: development period (11+ months), sessions
(1,000+), instructions (68), model references (Opus 4.6)
- Update roadmap Multi-LLM status to reflect Home AI as first non-Claude
deployment; add Sovereign Training Pipeline and Taonga Registry items
- Update all EN/DE/FR translation files with new section keys
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Create mi/homepage.json (125 keys) and mi/common.json (68 keys)
- Enable mi in i18n system and language selector (remove disabled flag)
- Add data-i18n attributes to untranslated elements (skip link, paper
Read CTAs, PDF download labels, timeline date labels)
- Add corresponding new keys to en/de/fr locale files
- Remove Counter-Arguments from About dropdown (desktop + mobile)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Create Economist SubmissionTracking package correctly:
* mainArticle = full blog post content
* coverLetter = 216-word SIR— letter
* Links to blog post via blogPostId
- Archive 'Letter to The Economist' from blog posts (it's the cover letter)
- Fix date display on article cards (use published_at)
- Target publication already displaying via blue badge
Database changes:
- Make blogPostId optional in SubmissionTracking model
- Economist package ID: 68fa85ae49d4900e7f2ecd83
- Le Monde package ID: 68fa2abd2e6acd5691932150
Next: Enhanced modal with tabs, validation, export
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
