tractatus/public/locales/de
TheFlow 784de0f3f4 fix(compliance): correct violations in researcher/leader Alexander sections
Fixed 4 inst_017 violations (absolute assurance terms) in Alexander
principles sections:

leader.html:
- Line 141: "technically impossible to bypass" → accurate description
  with bypass mechanism acknowledgment
- Line 204: "cannot be disabled" → "integrated into critical path"
- Line 206: "Cannot be circumvented" → evidence-based enforcement desc

researcher.html:
- Line 172: "cannot be bypassed" → "enforcement is structural"

Also added German/French translations for both Alexander sections
(54 new i18n keys across 6 JSON files). Translations ready for when
HTML i18n attributes are added.

All changes comply with inst_017 (no absolute assurance), inst_088
(candid about limitations).

🔍 Framework Audit: audit_69033591c2c8f227339e33f7

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-30 23:03:15 +13:00
..
about.json fix(i18n): correct JSON syntax in German and French translations 2025-10-30 17:59:01 +13:00
architecture.json feat(i18n): add interactive diagram modal translations for EN/DE/FR 2025-10-26 13:15:50 +13:00
case-submission.json feat(i18n): add multilingual support to case-submission and media-inquiry pages 2025-10-26 16:41:54 +13:00
common.json feat(compliance): add GDPR compliance page with trilingual support 2025-10-28 10:26:57 +13:00
faq.json docs(faq): fix Cultural DNA compliance and add leader-focused Q&As 2025-10-28 23:31:16 +13:00
faq.json.backup-1761645541 docs(faq): fix Cultural DNA compliance and add leader-focused Q&As 2025-10-28 23:31:16 +13:00
gdpr.json docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections 2025-10-28 20:30:27 +13:00
homepage.json feat(i18n): add Alexander principles translations (DE, FR) 2025-10-30 22:50:15 +13:00
implementer.json fix(i18n): correct JSON syntax in German and French translations 2025-10-30 17:59:01 +13:00
koha.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00
leader.json fix(compliance): correct violations in researcher/leader Alexander sections 2025-10-30 23:03:15 +13:00
media-inquiry.json feat(i18n): add multilingual support to Contact Us modal and fix translations 2025-10-26 16:57:47 +13:00
privacy.json docs(privacy): add comprehensive Umami Analytics disclosure 2025-10-29 11:30:41 +13:00
researcher.json fix(compliance): correct violations in researcher/leader Alexander sections 2025-10-30 23:03:15 +13:00
transparency.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00
values.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00