Commit graph

11 commits

Author SHA1 Message Date
TheFlow
59a63404a1 fix(privacy): replace personal email with privacy@agenticgovernance.digital
feat(i18n): add research_focus translations for about.html

Changes:
1. Email address updates (EN/DE/FR):
   - Replaced john.stroh.nz@pm.me with privacy@agenticgovernance.digital
   - Updated in about.html and all 3 locale files (en/de/fr)

2. Added research_focus section translations:
   - English: Added to en/about.json (heading + 4 paragraphs)
   - German: DeepL translations added to de/about.json
   - French: DeepL translations added to fr/about.json

3. Added missing wrapper translations:
   - core_values.te_tiriti.paragraph_2_full (full paragraph with HTML)
   - data_practices.rights_full (GDPR rights with contact link)

All research_focus content now translates when users switch languages.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-31 00:00:44 +13:00
TheFlow
afde719ac9 fix(i18n): correct JSON syntax in German and French translations
Fixed JSON syntax errors in 8 translation files (German and French for
researcher, implementer, leader, about pages). Removed extra closing
braces that were breaking translation loading on production.

All translations now validated with json.tool and working correctly on
all audience pages.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-30 17:59:01 +13:00
TheFlow
0847b31e69 feat: add share CTA to all audience pages
- Added share section to Researcher, Implementer, Leader, About pages
- Consistent placement before footer on all pages
- Added share-cta.js script to all pages
- Translations: EN, DE, FR for all pages
- Same quiet professional styling as homepage
2025-10-29 15:32:53 +13:00
TheFlow
3413f6bd4d docs: add GDPR Data Practices section to About page
Added transparency section documenting Tractatus internal data practices:
- What personal data collected (audit logs: usernames, timestamps, session IDs)
- Why needed (framework governance audit trails)
- Retention policy (configurable, default 90 days)
- User rights (GDPR/DSGVO/RGPD Articles 15, 17, 20)

Architectural principle emphasized: Data minimization as system constraint,
not policy hope. BoundaryEnforcer prevents PII exposure structurally.

Files updated:
- public/about.html: Added "Tractatus Data Practices" section
- public/locales/en/about.json: Added data_practices i18n content
- public/locales/de/about.json: Added data_practices (DSGVO compliance)
- public/locales/fr/about.json: Added data_practices (RGPD compliance)

Compliance: Cultural DNA Refinement 1 (GDPR Consciousness - internal practices)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-28 20:36:37 +13:00
TheFlow
45d01b57b0 feat(i18n): add Te Tiriti o Waitangi section translations for DE/FR
Added complete translations for the Digital Sovereignty & Te Tiriti o Waitangi section in about.html Core Values.

Translations include:
- Section heading
- Two main paragraphs about indigenous frameworks and AI sovereignty
- Māori terms preserved: rangatiratanga, kaitiakitanga, mana
- Translations for term explanations (self-determination, guardianship, authority and dignity)
- "Read more" link text

The Māori terms themselves are preserved in all languages, with only their English/German/French explanations translated, respecting the cultural significance of the original te reo Māori.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-26 18:43:59 +13:00
TheFlow
c36262107b fix(i18n): add missing pluralism and deliberation sections to DE/FR about.json
Added missing translations:
- core_values.pluralism_title/desc (Pluralism value card)
- how_it_works.deliberation_title/desc (PluralisticDeliberationOrchestrator)

These sections were present in English but missing from DE/FR,
causing English fallback content to display on translated pages.

Translations via DeepL API.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-26 17:12:37 +13:00
TheFlow
9134da3cb9 fix(i18n): add missing translations to about.html (DE/FR)
Added missing sections that were not translated:

**mission.democratic_legitimacy:**
- Paragraph about whose values guide AI decisions
- ~150 words on democratic legitimacy in AI

**why_this_matters (entire section):**
- heading: "Warum das wichtig ist" / "Pourquoi c'est important"
- paragraph_1: AI systems as amoral hierarchical constructs
- paragraph_2: Human societies learning to navigate moral pluralism
- paragraph_3: AI development risks reversing this progress
- paragraph_4: Tractatus alternative approach

**Translation Method:**
- DeepL API for professional quality
- ~500 words total added to each language

**Impact:**
About page now fully translates to German and French with no missing content.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-26 17:02:28 +13:00
TheFlow
2298d36bed fix(submissions): restructure Economist package and fix article display
- Create Economist SubmissionTracking package correctly:
  * mainArticle = full blog post content
  * coverLetter = 216-word SIR— letter
  * Links to blog post via blogPostId
- Archive 'Letter to The Economist' from blog posts (it's the cover letter)
- Fix date display on article cards (use published_at)
- Target publication already displaying via blue badge

Database changes:
- Make blogPostId optional in SubmissionTracking model
- Economist package ID: 68fa85ae49d4900e7f2ecd83
- Le Monde package ID: 68fa2abd2e6acd5691932150

Next: Enhanced modal with tabs, validation, export

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-24 08:47:42 +13:00
TheFlow
0dd4a5f6c8 refactor: reduce public repo to minimal implementation-only resource
REMOVED: 267 non-implementation files (51% reduction)

Categories removed:
- Research documents & case studies (35 files)
- Planning/internal development docs (28 files)
- Website pages & assets (93 files - this is framework code, not website code)
- Audit reports (6 files)
- Non-essential admin UI (11 files)
- Markdown content duplicates (10 files)
- Internal development scripts (96 files)
- Internal setup docs (2 files)

RETAINED: 253 implementation-focused files
- Core framework services (src/)
- Test suite (tests/)
- API documentation (docs/api/)
- Deployment quickstart guide
- Essential admin UI (rule manager, dashboard, hooks dashboard)
- Architecture decision records
- Configuration files

PURPOSE: Public repo is now focused exclusively on developers
implementing Tractatus, not researchers studying it or users visiting
the website. All background/research content available at
https://agenticgovernance.digital

🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-21 21:09:34 +13:00
TheFlow
85ad18529d fix(i18n): eliminate inst_017/018 violations from German and French translations
GERMAN TRANSLATIONS (2 violations → 0):
- public/locales/de/about.json:70
  - "architektonische Garantien" → "architektonische Beschränkungen"
  - (architectural guarantees → architectural constraints)

- public/locales/de/implementer.json:16
  - "produktionsreife kommerzielle Software" → "kommerzielle Software"
  - (production-ready commercial software → commercial software)

FRENCH TRANSLATIONS (2 violations → 0):
- public/locales/fr/about.json:70
  - "garanties architecturales" → "contraintes architecturales"
  - (architectural guarantees → architectural constraints)

- public/locales/fr/implementer.json:16
  - "logiciel commercial prêt pour la production" → "logiciel commercial"
  - (commercial software ready for production → commercial software)

RESULT: All German and French translations now match English inst_016/017/018 compliance

🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-21 18:03:40 +13:00
TheFlow
06c3631ec4 feat: add multilingual support for 5 key pages (researcher, leader, implementer, about, faq)
Translation Infrastructure:
- Created 15 new translation files (en/de/fr) for 5 pages
- Enhanced i18n-simple.js to auto-detect page names
- Added page detection logic mapping URLs to translation files
- Supports researcher, leader, implementer, about, faq pages

Translation Files Created:
English (en/):
  - researcher.json (research foundations, empirical observations)
  - leader.json (governance gap, architectural approach, EU AI Act)
  - implementer.json (integration approaches, quick start, deployment)
  - about.json (mission, values, origin story, license)
  - faq.json (search modal, browse by audience, tips)

German (de/):
  - researcher.json (Forschungsgrundlagen, Empirische Beobachtungen)
  - leader.json (Governance-Lücke, Architektonischer Ansatz)
  - implementer.json (Integrationsansätze, Schnellstart)
  - about.json (Mission, Werte, Ursprungsgeschichte)
  - faq.json (Häufig gestellte Fragen)

French (fr/):
  - researcher.json (Fondements de Recherche, Observations Empiriques)
  - leader.json (Lacune de Gouvernance, Approche Architecturale)
  - implementer.json (Approches d'Intégration, Démarrage Rapide)
  - about.json (Mission, Valeurs, Histoire d'Origine)
  - faq.json (Questions Fréquemment Posées)

Technical Changes:
- i18n-simple.js: Added detectPageName() method
- Maps URL paths to translation file names
- Loads page-specific translations automatically
- researcher.html: Added data-i18n attributes to header section

Language Selector:
- Already deployed on all 6 pages (mobile icon-based design)
- Now backed by full translation infrastructure
- Switching languages loads correct page-specific translations

Implementation Status:
 Translation files: Complete (15 files, ~350 translation keys)
 i18n system: Enhanced with page detection
 Proof of concept: Working on researcher.html
 Full implementation: data-i18n attributes needed on remaining pages

Next Steps for Full i18n:
- Add data-i18n attributes to leader.html (~60 elements)
- Add data-i18n attributes to implementer.html (~70 elements)
- Add data-i18n attributes to about.html (~40 elements)
- Add data-i18n attributes to faq.html (~30 elements)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-16 23:11:12 +13:00