- Add i18n data-i18n attributes to navbar.js (~30 elements) and expand
all 4 common.json files with navbar translation keys (EN/DE/FR/MI)
- Replace broken HuggingFace Space links with local audit analytics
dashboard across 4 HTML files; update counts to 171,800+
- Add Steering Vectors, Taonga Governance, and Home AI sections to
researcher.html, leader.html, and implementer.html
- Update stale metrics: development period (11+ months), sessions
(1,000+), instructions (68), model references (Opus 4.6)
- Update roadmap Multi-LLM status to reflect Home AI as first non-Claude
deployment; add Sovereign Training Pipeline and Taonga Registry items
- Update all EN/DE/FR translation files with new section keys
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
The old section presented behavioral training as all-bad and structural
enforcement as all-good, which is intellectually dishonest given our
planned SLL with BoundaryEnforcer in the training loop. Replaced with
three stacked layer cards (training, architecture, human oversight),
each showing strengths, known limitations, and status. Added insight
blockquote and "Measured, Not Assumed" metrics grid with 6 commitments.
Updated hero text for narrative consistency. All i18n in EN/DE/FR.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add HF Space link translations for researcher page collaboration section
- Add HF Space resource translations for researcher page resources section
- Add HF Space CTA translation for homepage hero section
- Add interactive exploration section translations for architecture page
All translations provided in English, German, and French.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Added complete German and French translations for the Five Architectural
Principles section added in previous commit.
Changes:
- Updated hero section (badge, title, subtitle, CTAs) in all 3 languages
- Added full "principles" section with all 5 principles × 6 fields each
- Not-Separateness (Governance in Critical Path)
- Deep Interlock (Services Reinforce Each Other)
- Gradients Not Binary (Nuanced Responses)
- Structure-Preserving (Audit Continuity)
- Living Process (Evidence-Based Evolution)
- Added "How They Work Together" interlocking pattern (6 fields)
- Added services.subtitle connecting services to principles
Translation consistency:
- German: Maintained translations from homepage.json (Tiefe Verriegelung,
Not-Separatheit, etc.)
- French: Maintained translations from homepage.json (Interlock profond,
Non-séparation, etc.)
- Technical terms preserved in English per translation guidelines
(BoundaryEnforcer, PreToolUse Hook, inst_064, 27027 Incident)
Files changed:
- public/locales/en/architecture.json: +54 keys (hero + principles + services.subtitle)
- public/locales/de/architecture.json: +54 keys (complete German translations)
- public/locales/fr/architecture.json: +54 keys (complete French translations)
Testing: All 3 language JSON files verified serving correctly via curl/jq
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- Added diagram_services section to all three language JSON files
- Modified interactive-diagram.js to load translations from i18n system
- Added language change event listeners to update modals dynamically
- Removed hardcoded English serviceData from JavaScript
- Modals now fully translate when language is switched
## Critical Fixes
### 1. Translation System Fixed (Language Persistence Working)
✅ Removed ALL hardcoded English text from elements with data-i18n attributes
- Problem: HTML had "Boundary­Enforcer" but JSON had "BoundaryEnforcer"
- Solution: Empty text content in HTML, let i18n system populate it entirely
- Result: i18n can now properly replace content on language change
✅ Added soft hyphens to service names in JSON translations (EN, DE, FR)
- Boundary­Enforcer
- Instruction­Persistence­Classifier
- Cross­Reference­Validator
- Context­Pressure­Monitor
- Metacognitive­Verifier
- Pluralistic­Deliberation­Orchestrator
- Enables intelligent line breaking while maintaining i18n compatibility
### 2. Card Header Overflow Fixed
✅ All 6 service cards have proper overflow protection
- min-w-0 max-w-full overflow-hidden on card containers
- break-words overflow-wrap-anywhere on titles
- Soft hyphens in JSON provide intelligent breaking points
- Cards now respect boundaries on all screen sizes
### 3. Interactive Diagram Verified
✅ SVG structure confirmed correct
- 7 service nodes with data-service attributes
- Proper class="service-node" on all clickable elements
- Touch event handlers added in previous commit
- w-64 sm:w-72 lg:w-80 responsive sizing
## Elements Fixed
- Breadcrumb (home, current)
- Hero (badge, title, CTAs)
- Comparison (heading, titles)
- Services (heading, 6 service names)
- Interactive (title, panel title)
- Data viz (heading)
- Production (heading, title)
- Limitations (heading, subheadings)
- CTA (heading)
- Architecture diagram (title, layer titles)
## Impact
- Language flags now work perfectly - instant translation of ALL content
- Cards don't overflow on any screen size
- Service names wrap intelligently with soft hyphens
- Interactive diagram ready for user interaction
- All 60 data-i18n elements now properly translate
## Testing
- ✓ All JSON files valid (EN, DE, FR)
- ✓ Soft hyphens present in service names
- ✓ No hardcoded text conflicts with translations
- ✓ Overflow protection on all 6 cards
- ✓ SVG structure confirmed (7 interactive nodes)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
