b72a274a4f
Translation Infrastructure: - Created 15 new translation files (en/de/fr) for 5 pages - Enhanced i18n-simple.js to auto-detect page names - Added page detection logic mapping URLs to translation files - Supports researcher, leader, implementer, about, faq pages Translation Files Created: English (en/): - researcher.json (research foundations, empirical observations) - leader.json (governance gap, architectural approach, EU AI Act) - implementer.json (integration approaches, quick start, deployment) - about.json (mission, values, origin story, license) - faq.json (search modal, browse by audience, tips) German (de/): - researcher.json (Forschungsgrundlagen, Empirische Beobachtungen) - leader.json (Governance-Lücke, Architektonischer Ansatz) - implementer.json (Integrationsansätze, Schnellstart) - about.json (Mission, Werte, Ursprungsgeschichte) - faq.json (Häufig gestellte Fragen) French (fr/): - researcher.json (Fondements de Recherche, Observations Empiriques) - leader.json (Lacune de Gouvernance, Approche Architecturale) - implementer.json (Approches d'Intégration, Démarrage Rapide) - about.json (Mission, Valeurs, Histoire d'Origine) - faq.json (Questions Fréquemment Posées) Technical Changes: - i18n-simple.js: Added detectPageName() method - Maps URL paths to translation file names - Loads page-specific translations automatically - researcher.html: Added data-i18n attributes to header section Language Selector: - Already deployed on all 6 pages (mobile icon-based design) - Now backed by full translation infrastructure - Switching languages loads correct page-specific translations Implementation Status: ✅ Translation files: Complete (15 files, ~350 translation keys) ✅ i18n system: Enhanced with page detection ✅ Proof of concept: Working on researcher.html ⏳ Full implementation: data-i18n attributes needed on remaining pages Next Steps for Full i18n: - Add data-i18n attributes to leader.html (~60 elements) - Add data-i18n attributes to implementer.html (~70 elements) - Add data-i18n attributes to about.html (~40 elements) - Add data-i18n attributes to faq.html (~30 elements) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
62 lines
3 KiB
JSON
62 lines
3 KiB
JSON
{
|
|
"page": {
|
|
"title": "Questions Fréquemment Posées | Cadre de Sécurité IA Tractatus",
|
|
"description": "Questions courantes sur le cadre Tractatus : implémentation, performance, relation avec Claude Code et architecture de gouvernance."
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"title": "Questions Fréquemment Posées",
|
|
"subtitle": "Questions courantes sur l'implémentation, la performance et l'architecture du cadre Tractatus",
|
|
"search_btn": "Rechercher FAQ"
|
|
},
|
|
"browse_by_audience": {
|
|
"heading": "Parcourir par Public",
|
|
"researcher_title": "Chercheurs",
|
|
"researcher_desc": "Théorie, validation, recherche académique",
|
|
"implementer_title": "Implémenteurs",
|
|
"implementer_desc": "Implémentation, intégration, déploiement",
|
|
"leader_title": "Leaders",
|
|
"leader_desc": "Stratégie commerciale, leadership organisationnel",
|
|
"note": "Cliquez sur n'importe quelle catégorie pour voir les questions filtrées dans la recherche avancée"
|
|
},
|
|
"featured_questions": {
|
|
"heading": "Questions en Vedette",
|
|
"view_all_btn": "Voir Toutes les Questions & Rechercher"
|
|
},
|
|
"search_modal": {
|
|
"title": "Rechercher FAQ",
|
|
"search_placeholder": "Rechercher FAQ...",
|
|
"filter_audience_label": "Filtrer par Public",
|
|
"all_audiences": "Tous les Publics",
|
|
"researcher": "Chercheur",
|
|
"implementer": "Implémenteur",
|
|
"leader": "Leader",
|
|
"clear_filters_btn": "Effacer les Filtres",
|
|
"no_results_title": "Aucune question trouvée",
|
|
"no_results_desc": "Essayez d'ajuster votre recherche ou votre filtre"
|
|
},
|
|
"search_tips": {
|
|
"title": "Conseils de Recherche",
|
|
"basic_search_title": "Recherche de Base",
|
|
"basic_search_desc": "Tapez des mots-clés dans la boîte de recherche pour trouver des questions pertinentes. La recherche examine à la fois les questions et les réponses.",
|
|
"basic_search_example": "Exemple : \"déploiement\" ou \"surcharge de performance\"",
|
|
"audience_filter_title": "Filtre de Public",
|
|
"audience_filter_desc": "Filtrez les questions par public prévu :",
|
|
"researcher_filter_desc": "Questions académiques sur la théorie et la validation",
|
|
"implementer_filter_desc": "Questions d'implémentation et d'intégration techniques",
|
|
"leader_filter_desc": "Questions stratégiques commerciales et organisationnelles",
|
|
"tips_title": "Conseils de Recherche",
|
|
"tip_1": "Utilisez des termes spécifiques pour de meilleurs résultats",
|
|
"tip_2": "Filtrez par public pour affiner les résultats",
|
|
"tip_3": "Les questions sont recherchables par mots-clés",
|
|
"tip_4": "Cliquez sur n'importe quelle question pour développer la réponse complète",
|
|
"keyboard_shortcuts_title": "Raccourcis Clavier",
|
|
"close_search": "Fermer la recherche"
|
|
},
|
|
"still_have_questions": {
|
|
"title": "Vous Avez Encore des Questions ?",
|
|
"description": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous sommes là pour vous aider.",
|
|
"submit_case_study_btn": "Soumettre une Étude de Cas",
|
|
"github_discussions_btn": "Discussions GitHub",
|
|
"media_inquiry_btn": "Demande Média"
|
|
}
|
|
}
|