tractatus/public/locales/fr/common.json
TheFlow ce7747175c feat(compliance): add GDPR compliance page with trilingual support
Implements comprehensive GDPR compliance documentation explaining how the
Tractatus Framework enforces data protection through architectural constraints
rather than policy documents.

Key features:
- 8 sections covering GDPR Articles 5, 6, 15-22, 25, 32, 33
- Framework positioning: BoundaryEnforcer, CrossReferenceValidator, PluralisticDeliberationOrchestrator
- Full trilingual support (EN/DE/FR) via DeepL API (322 translations)
- Footer links and i18n integration across all languages
- Professional translations for legal accuracy

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-28 10:26:57 +13:00

55 lines
No EOL
2.3 KiB
JSON

{
"footer": {
"about_heading": "Tractatus Framework",
"about_text": "Contraintes architecturales pour la sécurité de l'IA qui préservent l'autonomie humaine par des garanties structurelles, et non aspirationnelles.",
"documentation_heading": "Documentation",
"documentation_links": {
"framework_docs": "Documentation du Framework",
"about": "À propos",
"core_values": "Valeurs fondamentales",
"interactive_demo": "Démo interactive"
},
"support_heading": "Support",
"support_links": {
"koha": "Support (Koha)",
"transparency": "Transparence",
"media_inquiries": "Demandes des médias",
"submit_case": "Soumettre une étude de cas"
},
"legal_heading": "Légal",
"legal_links": {
"privacy": "Politique de confidentialité",
"gdpr": "Conformité RGPD",
"contact": "Nous contacter",
"github": "GitHub"
},
"te_tiriti_label": "Te Tiriti o Waitangi :",
"te_tiriti_text": "Nous reconnaissons Te Tiriti o Waitangi et notre engagement envers le partenariat, la protection et la participation. Ce projet respecte la souveraineté des données māori (rangatiratanga) et la tutelle collective (kaitiakitanga).",
"copyright": "John G Stroh. Sous licence",
"license": "Apache 2.0",
"location": "Fabriqué en Aotearoa Nouvelle-Zélande 🇳🇿"
},
"contact_modal": {
"heading": "Nous contacter",
"description": "Vous avez une question ou souhaitez prendre contact avec nous ? Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les 24 heures.",
"type_label": "Type d'enquête",
"type_options": {
"general": "Enquête générale",
"partnership": "Partenariat",
"technical": "Support technique",
"feedback": "Retour d'information"
},
"name_label": "Nom",
"email_label": "Courriel",
"organization_label": "Organisation (facultatif)",
"subject_label": "Sujet (facultatif)",
"message_label": "Message",
"message_help": "Maximum 5000 caractères",
"email_link_text": "Ou envoyez-nous un courriel à l'adresse suivante",
"cancel_button": "Annuler",
"submit_button": "Envoyer le message",
"success_message": "Merci de nous avoir contactés ! Nous vous répondrons dans les 24 heures.",
"error_prefix": "Erreur :",
"submitting": "Envoi en cours..."
}
}