tractatus/public/locales
TheFlow c6a9a47744 fix(i18n): eliminate inst_017/018 violations from German and French translations
GERMAN TRANSLATIONS (2 violations → 0):
- public/locales/de/about.json:70
  - "architektonische Garantien" → "architektonische Beschränkungen"
  - (architectural guarantees → architectural constraints)

- public/locales/de/implementer.json:16
  - "produktionsreife kommerzielle Software" → "kommerzielle Software"
  - (production-ready commercial software → commercial software)

FRENCH TRANSLATIONS (2 violations → 0):
- public/locales/fr/about.json:70
  - "garanties architecturales" → "contraintes architecturales"
  - (architectural guarantees → architectural constraints)

- public/locales/fr/implementer.json:16
  - "logiciel commercial prêt pour la production" → "logiciel commercial"
  - (commercial software ready for production → commercial software)

RESULT: All German and French translations now match English inst_016/017/018 compliance

🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-21 18:03:40 +13:00
..
de fix(i18n): eliminate inst_017/018 violations from German and French translations 2025-10-21 18:03:40 +13:00
en fix(content): remove prohibited terms from public UI files (inst_016/017/018) 2025-10-21 17:49:56 +13:00
fr fix(i18n): eliminate inst_017/018 violations from German and French translations 2025-10-21 18:03:40 +13:00
mi fix(csp): clean all public-facing pages - 75 violations fixed (66%) 2025-10-19 13:17:50 +13:00