85ad18529d
GERMAN TRANSLATIONS (2 violations → 0):
- public/locales/de/about.json:70
- "architektonische Garantien" → "architektonische Beschränkungen"
- (architectural guarantees → architectural constraints)
- public/locales/de/implementer.json:16
- "produktionsreife kommerzielle Software" → "kommerzielle Software"
- (production-ready commercial software → commercial software)
FRENCH TRANSLATIONS (2 violations → 0):
- public/locales/fr/about.json:70
- "garanties architecturales" → "contraintes architecturales"
- (architectural guarantees → architectural constraints)
- public/locales/fr/implementer.json:16
- "logiciel commercial prêt pour la production" → "logiciel commercial"
- (commercial software ready for production → commercial software)
RESULT: All German and French translations now match English inst_016/017/018 compliance
🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
85 lines
5.2 KiB
JSON
85 lines
5.2 KiB
JSON
{
|
|
"page": {
|
|
"title": "Für Implementierer | Tractatus AI-Sicherheits-Framework",
|
|
"description": "Integrieren Sie das Tractatus-Framework in Ihre KI-Systeme: praktische Leitfäden, Code-Beispiele und schrittweise Implementierung für Produktionssicherheit."
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"title": "Referenzimplementierung",
|
|
"subtitle_line1": "KI-Sicherheitsmuster",
|
|
"description": "Integrieren Sie das Tractatus-Framework in Ihre KI-Systeme mit praktischen Leitfäden, Code-Beispielen und Mustern, die in einem 6-monatigen Entwicklungsprojekt demonstriert wurden.",
|
|
"quick_start_btn": "Schnellstartanleitung",
|
|
"view_docs_btn": "Dokumentation anzeigen"
|
|
},
|
|
"development_context": {
|
|
"title": "Entwicklungskontext",
|
|
"description": "Framework über sechs Monate in einem Einzelprojekt-Kontext entwickelt. Die Code-Beispiele unten zeigen die Referenzimplementierungsarchitektur. Das npm-Paket @tractatus/framework repräsentiert das geplante API-Design, kein veröffentlichtes Paket. Die tatsächliche Implementierung erfordert die Anpassung von Mustern aus dem Quellcode dieses Projekts.",
|
|
"note": "Dies ist explorative Forschung, die die Machbarkeit architektonischer Governance-Muster demonstriert, keine kommerzielle Software."
|
|
},
|
|
"deployment_guide": {
|
|
"badge": "DOKUMENTATION",
|
|
"title": "Bereitstellungsarchitektur-Leitfaden",
|
|
"description": "Umfassender konzeptioneller Leitfaden zur Bereitstellung von Tractatus-basierten Systemen. Verstehen Sie Architekturmuster, Sicherheits-Best-Practices und Integrationsstrategien für Forschungs- und Bildungszwecke.",
|
|
"view_guide_btn": "Bereitstellungsleitfaden anzeigen",
|
|
"support_note": "Für Unterstützung bei der Produktionsimplementierung kontaktieren Sie research@agenticgovernance.digital"
|
|
},
|
|
"architecture": {
|
|
"heading": "Systemarchitektur",
|
|
"subheading": "Verstehen Sie, wie Tractatus mit Claude Code integriert wird, um robuste KI-Governance bereitzustellen",
|
|
"download_svg": "SVG herunterladen",
|
|
"download_png": "PNG herunterladen (hochauflösend)",
|
|
"download_pdf": "Technische Dokumentation PDF",
|
|
"layer_4_title": "API & Web-Schnittstelle",
|
|
"layer_3_title": "Tractatus-Governance",
|
|
"layer_2_title": "MongoDB-Persistenz",
|
|
"layer_1_title": "Claude Code-Laufzeit",
|
|
"integration_points_title": "Wichtige Integrationspunkte",
|
|
"integration_1_title": "Pre-Action-Checks",
|
|
"integration_1_desc": "Alle Aktionen werden vor der Ausführung gegen Governance-Regeln validiert",
|
|
"integration_2_title": "Anweisungspersistenz",
|
|
"integration_2_desc": "Benutzeranweisungen klassifiziert und für Kreuzreferenzvalidierung gespeichert",
|
|
"integration_3_title": "Umfassender Audit-Trail",
|
|
"integration_3_desc": "Jede Governance-Aktion für Compliance und Analyse protokolliert"
|
|
},
|
|
"integration_approaches": {
|
|
"heading": "Integrationsansätze",
|
|
"full_stack_title": "Full Stack",
|
|
"full_stack_desc": "Vollständige Framework-Integration für neue KI-gestützte Anwendungen. Alle sechs Dienste aktiv mit persistenter Anweisungsspeicherung.",
|
|
"full_stack_note": "Am besten für: Neue Projekte, Greenfield-KI-Anwendungen",
|
|
"middleware_title": "Middleware-Schicht",
|
|
"middleware_desc": "Fügen Sie Tractatus-Validierung als Middleware in bestehende KI-Pipelines hinzu. Nicht-invasive Integration mit gradueller Einführungsunterstützung.",
|
|
"middleware_note": "Am besten für: Bestehende Produktions-KI-Systeme",
|
|
"selective_title": "Selektive Komponenten",
|
|
"selective_desc": "Verwenden Sie einzelne Tractatus-Dienste à la carte. Mischen und kombinieren Sie Komponenten basierend auf Ihren spezifischen Sicherheitsanforderungen.",
|
|
"selective_note": "Am besten für: Spezifische Sicherheitsanforderungen"
|
|
},
|
|
"quick_start": {
|
|
"heading": "Schnellstartanleitung",
|
|
"disclaimer_title": "Hinweis: Referenzimplementierung",
|
|
"disclaimer_text": "Die Code-Beispiele unten zeigen das konzeptionelle API-Design. Das npm-Paket @tractatus/framework ist noch nicht veröffentlicht. Um diese Muster zu implementieren, passen Sie die Governance-Dienste aus dem Quellcode dieses Projekts an.",
|
|
"step_1_title": "Installation",
|
|
"step_2_title": "Dienste initialisieren",
|
|
"step_3_title": "Anweisungen klassifizieren",
|
|
"step_4_title": "Aktionen validieren",
|
|
"step_5_title": "Grenzen durchsetzen"
|
|
},
|
|
"integration_patterns": {
|
|
"heading": "Integrationsmuster",
|
|
"express_middleware": "Express-Middleware",
|
|
"content_moderation": "Inhaltsmoderation",
|
|
"pressure_monitoring": "Drucküberwachung",
|
|
"custom_classification": "Benutzerdefinierte Klassifizierung"
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"heading": "Implementierungsressourcen",
|
|
"technical_docs_title": "Technische Dokumentation",
|
|
"examples_title": "Beispiele",
|
|
"support_title": "Support",
|
|
"support_desc": "Holen Sie sich Hilfe bei Implementierung, Integration und Fehlerbehebung."
|
|
},
|
|
"cta": {
|
|
"title": "Implementierung erkunden?",
|
|
"description": "Erkunden Sie architektonische Muster für KI-Sicherheit, die in einer Einzelprojekt-Validierung demonstriert wurden.",
|
|
"view_docs_btn": "Vollständige Dokumentation anzeigen",
|
|
"research_btn": "Forschungshintergrund →"
|
|
}
|
|
}
|