feat(researcher): radical overhaul of limitations section and research collaboration
Major changes to /researcher.html:
- Replace generic limitations with validated vs not validated structure
- Add grounded evidence for 5 validated capabilities (1,130+ audit logs, 62 instructions, 500 sessions)
- Honest disclosure of 8 research gaps with specific methodology needs
- Add Research Collaboration Opportunities section (8 concrete research questions RQ1-RQ8)
- Add research inquiry modal (9 form fields, awakening not recruitment approach)
- Update i18n with 170+ new keys across EN/DE/FR
Validated capabilities:
- Architectural blocking mechanisms functional
- Instruction persistence in single-session context
- Audit trails capture governance decisions
- Context pressure monitoring operational
- Single-project governance successful
Research gaps disclosed:
- Multi-organization deployments
- Adversarial robustness
- Cross-platform consistency
- Concurrent session architecture
- Rule proliferation impact
- Regulatory evidence sufficiency
- Values pluralism in practice
- Enterprise scale performance
Research collaboration features:
- 8 prioritized research questions (high/medium/low priority)
- Methodology specifications for each RQ
- "What we can offer" vs "What we cannot provide" (honest boundaries)
- Research inquiry modal (NOT user acquisition)
- Form validates methodological rigor focus
Cultural DNA compliance:
- inst_086: Honest uncertainty disclosure (validated vs unknown)
- inst_088: Awakening over recruiting (research partners, not users)
- inst_085: Grounded operational language (evidence-based claims)
- inst_017: Fixed absolute assurance terms ("guarantees" → "properties", "Guaranteed" → "Assured")
Translation: All 170+ new keys translated to German and French via DeepL API
Files modified:
- public/researcher.html: +260 lines (limitations, research collab, modal)
- public/js/researcher-page.js: +113 lines (modal functionality)
- public/locales/en/researcher.json: +170 keys
- public/locales/de/researcher.json: +170 keys (DeepL)
- public/locales/fr/researcher.json: +170 keys (DeepL)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
d1596aa3f6