tractatus/.claude
TheFlow 5a4be62a44 fix(i18n): add German and French translations for performance evidence section
SUMMARY:
Fixed missing translations for the performance evidence section that was
previously only available in English. All 3 languages now properly support
the "Preliminary Evidence: Safety and Performance May Be Aligned" content.

CHANGES MADE:

1. Added to en/homepage.json (lines 86-92):
   - validation.performance_evidence.heading
   - validation.performance_evidence.paragraph_1
   - validation.performance_evidence.paragraph_2
   - validation.performance_evidence.paragraph_3
   - validation.performance_evidence.methodology_note

2. Added to de/homepage.json (lines 86-92):
   - German translations of all performance evidence content
   - Removed obsolete subtitle with incorrect claims

3. Added to fr/homepage.json (lines 86-92):
   - French translations of all performance evidence content
   - Removed obsolete subtitle with incorrect claims

4. Updated index.html (lines 349, 350, 353, 356, 363):
   - Added data-i18n and data-i18n-html attributes
   - Heading: data-i18n="validation.performance_evidence.heading"
   - Paragraphs: data-i18n-html for proper HTML rendering
   - Methodology note: data-i18n-html

TRANSLATIONS:

English:
- "Preliminary Evidence: Safety and Performance May Be Aligned"
- 3-5× productivity improvement messaging
- Mechanism explanation
- Statistical validation ongoing

German:
- "Vorläufige Erkenntnisse: Sicherheit und Leistung könnten aufeinander abgestimmt sein"
- Equivalent messaging with proper German grammar
- Technical terminology accurately translated

French:
- "Preuves Préliminaires : Sécurité et Performance Pourraient Être Alignées"
- Equivalent messaging with proper French grammar
- Technical terminology accurately translated

IMPACT:
✓ Performance evidence now displays correctly in all 3 languages
✓ German and French users no longer see English-only content
✓ i18n system properly handles all validation section content
✓ Static HTML serves as proper fallback before JavaScript loads

🤖 Generated with Claude Code (https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-19 21:59:59 +13:00
..
metrics fix(i18n): add German and French translations for performance evidence section 2025-10-19 21:59:59 +13:00
sessions feat: fix CSP violations & implement three audience paths 2025-10-07 12:21:00 +13:00
instruction-history.json chore(framework): update instruction history and hook metrics 2025-10-19 12:48:21 +13:00
instruction-history.json.backup-20251012-143441 feat: newsletter modal and deployment script enhancements 2025-10-14 13:11:46 +13:00
plan-registry.json feat: comprehensive accessibility improvements (WCAG 2.1 AA) 2025-10-12 07:08:40 +13:00
tractatus-config.json feat: ACTIVATE Tractatus Governance Framework 🤖 2025-10-07 09:22:05 +13:00