tractatus/public/locales/en/common.json
TheFlow 2238547344 refactor: Rename "Home AI" → "Village AI" across entire codebase
- 57 files modified, 5 files renamed (home-ai → village-ai)
- HTML pages: all user-facing text, data-i18n attributes, anchor IDs, CSS classes
- i18n JSON: keys (home_ai → village_ai) and values across en/de/fr/mi
- Locale files renamed: home-ai.json → village-ai.json (4 languages)
- Main page renamed: home-ai.html → village-ai.html
- Research downloads: translated terms updated (French "IA domestique",
  Māori "AI ā-whare"/"AI kāinga" → "Village AI" per brand name rule)
- JavaScript: navbar component, blog post scripts
- Markdown: research timeline, steering vectors paper, taonga paper

Aligns with community codebase rename (commit 21ab7bc0).
"Village" is a brand name — stays untranslated in all languages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-23 22:09:44 +13:00

121 lines
No EOL
4.9 KiB
JSON

{
"footer": {
"company_heading": "Company",
"company_links": {
"website": "← MySovereignty",
"ecosystem": "Village Ecosystem",
"about_company": "About Us"
},
"about_heading": "Tractatus Framework",
"about_text": "Architectural constraints for AI safety that preserve human agency through structural, not aspirational, enforcement.",
"documentation_heading": "Documentation",
"documentation_links": {
"framework_docs": "Framework Docs",
"about": "About",
"core_values": "Core Values",
"interactive_demo": "Interactive Demo"
},
"support_heading": "Support",
"support_links": {
"koha": "Support (Koha)",
"transparency": "Transparency",
"media_inquiries": "Media Inquiries",
"submit_case": "Submit Case Study"
},
"subscribe_heading": "Subscribe",
"subscribe_links": {
"newsletter": "Newsletter",
"rss_all": "RSS Feed (All)",
"rss_research": "RSS (Research)",
"rss_governance": "RSS (Governance)"
},
"legal_heading": "Legal",
"legal_links": {
"privacy": "Privacy Policy",
"gdpr": "GDPR Compliance",
"contact": "Contact Us",
"github": "GitHub"
},
"te_tiriti_label": "Te Tiriti o Waitangi:",
"te_tiriti_text": "We acknowledge Te Tiriti o Waitangi and our commitment to partnership, protection, and participation. This project respects Māori data sovereignty (rangatiratanga) and collective guardianship (kaitiakitanga).",
"copyright": "John G Stroh. Licensed under",
"license": "Apache 2.0",
"location": "Made in Aotearoa New Zealand 🇳🇿",
"additional_resources": "Additional Resources",
"for_decision_makers": "For Decision-Makers",
"for_decision_makers_desc": "Strategic perspective on governance challenges and architectural approaches",
"implementation_guide": "Implementation Guide",
"implementation_guide_desc": "Technical integration patterns and deployment considerations",
"further_info": "Further Information",
"technical_docs": "Technical Documentation",
"technical_docs_desc": "Complete architecture specifications, implementation patterns, API reference",
"system_architecture": "System Architecture",
"system_architecture_desc": "Runtime-agnostic governance layer design and integration approach",
"research_case_studies": "Research & Case Studies",
"research_case_studies_desc": "Academic foundations, failure mode analysis, governance research",
"contact": "Contact:",
"contact_text": "For pilot partnerships, validation studies, or technical consultation, contact via"
},
"contact_modal": {
"heading": "Contact Us",
"description": "Have a question or want to get in touch? Fill out the form below and we will respond within 24 hours.",
"type_label": "Inquiry Type",
"type_options": {
"general": "General Inquiry",
"partnership": "Partnership",
"technical": "Technical Support",
"feedback": "Feedback"
},
"name_label": "Name",
"email_label": "Email",
"organization_label": "Organization (optional)",
"subject_label": "Subject (optional)",
"message_label": "Message",
"message_help": "Maximum 5000 characters",
"email_link_text": "Or email us at",
"cancel_button": "Cancel",
"submit_button": "Send Message",
"success_message": "Thank you for contacting us! We will respond within 24 hours.",
"error_prefix": "Error: ",
"submitting": "Sending..."
},
"navbar": {
"research": "Research",
"publications": "Publications",
"publications_desc": "Browse research papers",
"for_researchers": "For Researchers",
"for_researchers_desc": "Open questions and collaboration",
"research_timeline": "Research Timeline",
"research_timeline_desc": "Evolution of the research",
"framework": "Framework",
"system_architecture": "System Architecture",
"system_architecture_desc": "Technical architecture overview",
"for_implementers": "For Implementers",
"for_implementers_desc": "Integration guide and code examples",
"village_case_study": "Village Case Study",
"village_case_study_desc": "Production deployment evidence",
"village_ai": "Village AI",
"village_ai_desc": "Sovereign locally-trained language model",
"agent_lightning": "Agent Lightning",
"agent_lightning_desc": "Performance optimisation integration",
"for_leaders": "For Leaders",
"for_leaders_desc": "Strategic overview and business case",
"blog": "Blog",
"about": "About",
"about_tractatus": "About Tractatus",
"values": "Values",
"docs": "Docs",
"github": "GitHub",
"koha": "Koha",
"navigation": "Navigation",
"resources": "Resources",
"documentation": "Documentation",
"mobile_feedback": "Feedback",
"feedback": "Give Feedback",
"feedback_desc": "Governed by Tractatus + AL",
"company_heading": "Company",
"company_links": {
"website": "← MySovereignty"
}
}
}