tractatus/public/locales/en/village-case-study.json

{
  "breadcrumb": "Village Case Study",
  "hero": {
    "badge": "CASE STUDY",
    "title": "Village Platform: Tractatus in Production",
    "subtitle": "How Home AI applies all six Tractatus governance services to every user interaction in a live community platform.",
    "disclaimer": {
      "label": "Important:",
      "text": "This documents an early-stage federated deployment across four tenants by the framework developer. Metrics are self-reported. Independent audit and broader validation are planned but not yet conducted."
    }
  },
  "overview": {
    "heading": "Overview",
    "platform_purpose": {
      "title": "Platform Purpose",
      "description": "The Village is a member-owned community platform providing sovereign data storage, AI-assisted features, and privacy-by-design architecture. Communities operate with full data ownership and governance-protected AI assistance."
    },
    "deployment_facts": {
      "title": "Deployment Facts",
      "duration_label": "Duration:",
      "duration_value": "11+ months in production",
      "tenant_label": "Tenant Model:",
      "tenant_value": "Single-tenant (multi-tenant planned)",
      "features_label": "AI Features:",
      "features_value": "4 governed features live",
      "services_label": "Services/Response:",
      "services_value": "6 governance checks"
    }
  },
  "architecture_mapping": {
    "heading": "Architecture Mapping",
    "description": "Each Village AI feature maps to specific Tractatus governance services. The table below shows how the six services coordinate for each feature.",
    "table": {
      "col_feature": "Village Feature",
      "col_service": "Primary Service",
      "col_function": "Function",
      "rows": [
        {
          "feature": "Home AI Responses",
          "service": "BoundaryEnforcer",
          "function": "Blocks values judgments, defers to human"
        },
        {
          "feature": "User Query Processing",
          "service": "CrossReferenceValidator",
          "function": "Prevents prompt injection, validates intent"
        },
        {
          "feature": "Session Management",
          "service": "ContextPressureMonitor",
          "function": "Tracks session health, triggers handoffs"
        },
        {
          "feature": "Multi-Step Operations",
          "service": "MetacognitiveVerifier",
          "function": "Detects scope creep, requires review"
        },
        {
          "feature": "Feature Flags",
          "service": "InstructionPersistenceClassifier",
          "function": "Persistence classification for settings"
        },
        {
          "feature": "Consent Handling",
          "service": "PluralisticDeliberationOrchestrator",
          "function": "Multi-stakeholder decisions"
        }
      ]
    }
  },
  "home_ai_flow": {
    "heading": "The Home AI Flow",
    "description": "When a user submits a query to Home AI, it passes through six verification stages before a response is generated. This flow operates in the critical execution path.",
    "steps": [
      {
        "title": "User Query Received",
        "description": "User submits query via Help Chat widget or story assistance"
      },
      {
        "title": "BoundaryEnforcer Check",
        "description": "Is this a values question requiring human judgment?"
      },
      {
        "title": "CrossReferenceValidator Check",
        "description": "Does this conflict with stored instructions or attempt injection?"
      },
      {
        "title": "ContextPressureMonitor Check",
        "description": "Is session health within acceptable bounds?"
      },
      {
        "title": "Query Processing",
        "description": "RAG system retrieves context with permission filtering"
      },
      {
        "title": "Response Generation",
        "description": "AI generates response (Claude Haiku for non-EN, local Llama for EN)"
      },
      {
        "title": "MetacognitiveVerifier Check",
        "description": "Is response appropriate to query scope?"
      },
      {
        "title": "Delivery",
        "description": "Response delivered to user with source attribution"
      }
    ]
  },
  "governed_features": {
    "heading": "Governed Features in Detail",
    "rag_help": {
      "title": "RAG-Based Help Centre",
      "description": "Vector search over indexed help content, stories, and documentation. Results filtered by user permissions before inclusion in context.",
      "services": "CrossReferenceValidator, BoundaryEnforcer"
    },
    "document_ocr": {
      "title": "Document OCR",
      "description": "Automated text extraction from uploaded documents. Operates under explicit consent controls with audit logging.",
      "services": "PluralisticDeliberationOrchestrator (consent)"
    },
    "story_assistance": {
      "title": "Story Assistance",
      "description": "AI-assisted writing suggestions for family stories. Content suggestions filtered through BoundaryEnforcer to prevent inappropriate recommendations.",
      "services": "BoundaryEnforcer, MetacognitiveVerifier"
    },
    "ai_memory": {
      "title": "AI Memory Transparency",
      "description": "User-controlled summarisation with full audit dashboard. Members can view, edit, and delete what AI \"remembers\" about them.",
      "services": "InstructionPersistenceClassifier, PluralisticDeliberationOrchestrator"
    },
    "services_label": "Services:"
  },
  "limitations": {
    "heading": "Honest Limitations",
    "intro": "This case study documents preliminary evidence from an early-stage federated deployment across four tenants. We are transparent about the following limitations:",
    "items": [
      {
        "title": "Limited Deployment:",
        "description": "Village operates across four federated tenants within one platform. Generalisability to other contexts is unknown."
      },
      {
        "title": "Self-Reported Metrics:",
        "description": "No independent verification of logged data has been conducted."
      },
      {
        "title": "Operator-Developer Overlap:",
        "description": "Framework developer also operates Village (conflict of interest)."
      },
      {
        "title": "Limited Adversarial Testing:",
        "description": "No formal red-team evaluation has been conducted."
      },
      {
        "title": "Voluntary Invocation:",
        "description": "AI could theoretically bypass governance if not configured to use it."
      }
    ]
  },
  "demonstrates": {
    "heading": "What This Demonstrates",
    "supports": {
      "title": "Evidence Supports",
      "items": [
        "Architectural governance can operate in production without prohibitive overhead",
        "Six-service coordination is technically feasible",
        "Governance violations are detectable and auditable",
        "The framework learns from failures (documented incident responses)"
      ]
    },
    "does_not_support": {
      "title": "Evidence Does NOT Support",
      "items": [
        "Framework effectiveness at scale (thousands of concurrent users)",
        "Generalisability across different AI systems",
        "Resistance to sophisticated adversarial attacks",
        "Regulatory sufficiency (EU AI Act compliance untested)"
      ]
    }
  },
  "cta": {
    "heading": "Explore Further",
    "description": "See the Village platform in action, or dive deeper into the technical architecture.",
    "visit_village": "Visit the Village →",
    "system_architecture": "System Architecture →",
    "research_details": "Research Details →"
  }
}