tractatus/public/locales/de
TheFlow 0a148ea78d docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections
Cultural DNA Updates (README.md):
- Add "one approach" framing with uncertainty disclosure (inst_087)
- Add terminology strategy: "amoral AI" (problem) vs "plural moral values" (solution) (Refinement 3)
- Strengthen value-plural positioning in PluralisticDeliberationOrchestrator section (Refinement 5)

German Translation Corrections (de/*.json):
- Replace all "GDPR" with "DSGVO" (correct German abbreviation)
- Replace "Allgemeine Datenschutzverordnung" with "Datenschutz-Grundverordnung"
- Files: gdpr.json, privacy.json, leader.json, faq.json

French Translation Corrections (fr/*.json):
- Replace all "GDPR" with "RGPD" (correct French abbreviation: Règlement Général sur la Protection des Données)
- Files: gdpr.json, privacy.json, leader.json, faq.json

Compliance: inst_085-089, Cultural DNA Refinements 3 & 5

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-28 20:30:27 +13:00
..
about.json feat(i18n): add Te Tiriti o Waitangi section translations for DE/FR 2025-10-26 18:43:59 +13:00
architecture.json feat(i18n): add interactive diagram modal translations for EN/DE/FR 2025-10-26 13:15:50 +13:00
case-submission.json feat(i18n): add multilingual support to case-submission and media-inquiry pages 2025-10-26 16:41:54 +13:00
common.json feat(compliance): add GDPR compliance page with trilingual support 2025-10-28 10:26:57 +13:00
faq.json docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections 2025-10-28 20:30:27 +13:00
gdpr.json docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections 2025-10-28 20:30:27 +13:00
homepage.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00
implementer.json feat(i18n): add complete German and French translations for implementer page 2025-10-27 00:57:29 +13:00
koha.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00
leader.json docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections 2025-10-28 20:30:27 +13:00
media-inquiry.json feat(i18n): add multilingual support to Contact Us modal and fix translations 2025-10-26 16:57:47 +13:00
privacy.json docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections 2025-10-28 20:30:27 +13:00
researcher.json feat(i18n): add complete internationalization for researcher page 2025-10-27 00:18:45 +13:00
transparency.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00
values.json fix(submissions): restructure Economist package and fix article display 2025-10-24 08:47:42 +13:00