06c3631ec4
Translation Infrastructure: - Created 15 new translation files (en/de/fr) for 5 pages - Enhanced i18n-simple.js to auto-detect page names - Added page detection logic mapping URLs to translation files - Supports researcher, leader, implementer, about, faq pages Translation Files Created: English (en/): - researcher.json (research foundations, empirical observations) - leader.json (governance gap, architectural approach, EU AI Act) - implementer.json (integration approaches, quick start, deployment) - about.json (mission, values, origin story, license) - faq.json (search modal, browse by audience, tips) German (de/): - researcher.json (Forschungsgrundlagen, Empirische Beobachtungen) - leader.json (Governance-Lücke, Architektonischer Ansatz) - implementer.json (Integrationsansätze, Schnellstart) - about.json (Mission, Werte, Ursprungsgeschichte) - faq.json (Häufig gestellte Fragen) French (fr/): - researcher.json (Fondements de Recherche, Observations Empiriques) - leader.json (Lacune de Gouvernance, Approche Architecturale) - implementer.json (Approches d'Intégration, Démarrage Rapide) - about.json (Mission, Valeurs, Histoire d'Origine) - faq.json (Questions Fréquemment Posées) Technical Changes: - i18n-simple.js: Added detectPageName() method - Maps URL paths to translation file names - Loads page-specific translations automatically - researcher.html: Added data-i18n attributes to header section Language Selector: - Already deployed on all 6 pages (mobile icon-based design) - Now backed by full translation infrastructure - Switching languages loads correct page-specific translations Implementation Status: ✅ Translation files: Complete (15 files, ~350 translation keys) ✅ i18n system: Enhanced with page detection ✅ Proof of concept: Working on researcher.html ⏳ Full implementation: data-i18n attributes needed on remaining pages Next Steps for Full i18n: - Add data-i18n attributes to leader.html (~60 elements) - Add data-i18n attributes to implementer.html (~70 elements) - Add data-i18n attributes to about.html (~40 elements) - Add data-i18n attributes to faq.html (~30 elements) 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
85 lines
5.3 KiB
JSON
85 lines
5.3 KiB
JSON
{
|
|
"page": {
|
|
"title": "Pour les Implémenteurs | Cadre de Sécurité IA Tractatus",
|
|
"description": "Intégrez le cadre Tractatus dans vos systèmes IA : guides pratiques, exemples de code et implémentation étape par étape pour la sécurité en production."
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"title": "Implémentation de Référence",
|
|
"subtitle_line1": "Modèles de Sécurité IA",
|
|
"description": "Intégrez le cadre Tractatus dans vos systèmes IA avec des guides pratiques, des exemples de code et des modèles démontrés dans un projet de développement de 6 mois.",
|
|
"quick_start_btn": "Guide de Démarrage Rapide",
|
|
"view_docs_btn": "Voir la Documentation"
|
|
},
|
|
"development_context": {
|
|
"title": "Contexte de Développement",
|
|
"description": "Cadre développé sur six mois dans un contexte de projet unique. Les exemples de code ci-dessous montrent l'architecture d'implémentation de référence. Le package npm @tractatus/framework représente la conception API prévue, pas un package publié. L'implémentation réelle nécessite l'adaptation de modèles du code source de ce projet.",
|
|
"note": "Il s'agit de recherche exploratoire démontrant la faisabilité de modèles de gouvernance architecturaux, pas de logiciel commercial prêt pour la production."
|
|
},
|
|
"deployment_guide": {
|
|
"badge": "DOCUMENTATION",
|
|
"title": "Guide d'Architecture de Déploiement",
|
|
"description": "Guide conceptuel complet pour déployer des systèmes basés sur Tractatus. Comprenez les modèles d'architecture, les meilleures pratiques de sécurité et les stratégies d'intégration à des fins de recherche et d'éducation.",
|
|
"view_guide_btn": "Voir le Guide de Déploiement",
|
|
"support_note": "Pour le support d'implémentation en production, contactez john.stroh.nz@pm.me"
|
|
},
|
|
"architecture": {
|
|
"heading": "Architecture Système",
|
|
"subheading": "Comprendre comment Tractatus s'intègre à Claude Code pour fournir une gouvernance IA robuste",
|
|
"download_svg": "Télécharger SVG",
|
|
"download_png": "Télécharger PNG (Haute Résolution)",
|
|
"download_pdf": "Documentation Technique PDF",
|
|
"layer_4_title": "API & Interface Web",
|
|
"layer_3_title": "Gouvernance Tractatus",
|
|
"layer_2_title": "Persistance MongoDB",
|
|
"layer_1_title": "Runtime Claude Code",
|
|
"integration_points_title": "Points d'Intégration Clés",
|
|
"integration_1_title": "Vérifications Pré-Action",
|
|
"integration_1_desc": "Toutes les actions validées contre les règles de gouvernance avant l'exécution",
|
|
"integration_2_title": "Persistance des Instructions",
|
|
"integration_2_desc": "Instructions utilisateur classifiées et stockées pour la validation par références croisées",
|
|
"integration_3_title": "Piste d'Audit Complète",
|
|
"integration_3_desc": "Chaque action de gouvernance enregistrée pour la conformité et l'analyse"
|
|
},
|
|
"integration_approaches": {
|
|
"heading": "Approches d'Intégration",
|
|
"full_stack_title": "Full Stack",
|
|
"full_stack_desc": "Intégration complète du cadre pour les nouvelles applications alimentées par l'IA. Tous les six services actifs avec stockage persistant des instructions.",
|
|
"full_stack_note": "Idéal pour : Nouveaux projets, applications IA vierges",
|
|
"middleware_title": "Couche Middleware",
|
|
"middleware_desc": "Ajoutez la validation Tractatus comme middleware dans les pipelines IA existants. Intégration non invasive avec support de déploiement progressif.",
|
|
"middleware_note": "Idéal pour : Systèmes IA de production existants",
|
|
"selective_title": "Composants Sélectifs",
|
|
"selective_desc": "Utilisez des services Tractatus individuels à la carte. Mélangez et associez des composants en fonction de vos exigences de sécurité spécifiques.",
|
|
"selective_note": "Idéal pour : Exigences de sécurité spécifiques"
|
|
},
|
|
"quick_start": {
|
|
"heading": "Guide de Démarrage Rapide",
|
|
"disclaimer_title": "Note : Implémentation de Référence",
|
|
"disclaimer_text": "Les exemples de code ci-dessous montrent la conception API conceptuelle. Le package npm @tractatus/framework n'est pas encore publié. Pour implémenter ces modèles, adaptez les services de gouvernance du code source de ce projet.",
|
|
"step_1_title": "Installation",
|
|
"step_2_title": "Initialiser les Services",
|
|
"step_3_title": "Classifier les Instructions",
|
|
"step_4_title": "Valider les Actions",
|
|
"step_5_title": "Appliquer les Limites"
|
|
},
|
|
"integration_patterns": {
|
|
"heading": "Modèles d'Intégration",
|
|
"express_middleware": "Middleware Express",
|
|
"content_moderation": "Modération de Contenu",
|
|
"pressure_monitoring": "Surveillance de la Pression",
|
|
"custom_classification": "Classification Personnalisée"
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"heading": "Ressources d'Implémentation",
|
|
"technical_docs_title": "Documentation Technique",
|
|
"examples_title": "Exemples",
|
|
"support_title": "Support",
|
|
"support_desc": "Obtenez de l'aide pour l'implémentation, l'intégration et le dépannage."
|
|
},
|
|
"cta": {
|
|
"title": "Explorer l'Implémentation ?",
|
|
"description": "Explorez les modèles architecturaux pour la sécurité de l'IA démontrés dans une validation de projet unique.",
|
|
"view_docs_btn": "Voir la Documentation Complète",
|
|
"research_btn": "Contexte de Recherche →"
|
|
}
|
|
}
|