{
  "breadcrumb": {
    "home": "Kāinga",
    "current": "Hoahoa whare"
  },
  "hero": {
    "badge": "🏛️ I hangaia i runga i ngā mātāpono o ngā pūnaha ora",
    "title": "Ngā Mātāpono Hoahoanga e Rima mō te Haumaru AI",
    "subtitle": "Kua rarangahia te whakahaere Tractatus ki roto i te hanganga whakaurunga, ehara i te mea kua tāpirihia noa. E rima ngā mātāpono e ārahi ana i te whanaketanga o te anga, i tōna ū ki te kotahitanga, me tōna aukati i te huri huarahi—nā reira he uaua ake ā-hanganga (ahakoa ehara i te mea kāore e taea) te huri mā te whakahau.",
    "challenge_label": "Te raru:",
    "challenge_text": "Kāore he paparanga kotahi o te haumaru AI e ranea ana.   Ka āhua whakaritea e te whakangungu whanonga ngā tūāhua, engari ka taea te karo.   Ka herea e te whakatinanatanga hanganga ngā āheinga, engari ka piki ake te kawenga.   Ka whakarato te tirotiro a te tangata i te horopaki ahurea, engari kāore e taea te whakawhānui ki ia whakawhitinga.",
    "approach_label": "Tō mātou huarahi:",
    "approach_text": "Te ārai hohonu—ka ārahi te whakangungu whanonga i te āhua tauira, ka herea e te whakatinanatanga hanganga te āheinga, ā, ka whakarato te tirotiro a te tangata i te horopaki ahurea. E toru ngā paparanga, ia paparanga e pono ana ki āna here.",
    "cta_principles": "Tirohia ngā Mātāpono e Rima",
    "cta_docs": "Pānuitia ngā tuhinga tautoko"
  },
  "defence_in_depth": {
    "heading": "Ārai Hōhonu: Ngā Papanga Toru o te Whakahaere",
    "layer1_title": "Papanga 1 — Whakangungu Whanonga",
    "layer1_role": "He tauira āhua e whakaatu ana i te ahunga ki te whanonga e whakahaerehia ana",
    "layer1_strength1": "Ka whakaiti i ngā takahi rohe i te puna, i mua i te hiahia kia whakatinanahia i te wā whakahaere.",
    "layer1_strength2": "Whakaitihia ngā utu whakahaere wā-roa — ka mahi tahi te tauira me te whakahaere, kaua e whawhai ki a ia.",
    "layer1_strength3": "Ka āhei ki te whakautu matatini, kāore e taea e ngā pūnaha ture-anake.",
    "layer1_limitation": "Ka taea te karo mā ngā tono whakahē; ka ngoikore i raro i te pēhanga horopaki.",
    "layer1_status": "Kua whakamaheretia — whakangungu SLL me BoundaryEnforcer i roto i te poro",
    "layer2_title": "Papanga Tuarua — Whakakaha Hanganga",
    "layer2_role": "Ngā here hanganga o waho kāore e taea te karo mā te tono.",
    "layer2_strength1": "Motuhake i te whakaaro AI — e mahi ana i waho o te mana whakahaere o te tauira",
    "layer2_strength2": "He ara arotake kāore e taea te whakarerekē, kua penapenahia motuhake i waho atu i te wā whakahaere o te AI.",
    "layer2_strength3": "Ka hopu i ngā mea kāore e kitea e ngā whakangungu — he kupenga haumaru hanganga mō ngā take pito",
    "layer2_limitation": "Kāore e taea te aukati i ngā momo hapa katoa; ka tāpiri i te taumahatanga i te wā whakahaere.",
    "layer2_status": "Kei te whakaputanga — kua whakatinanahia e ono ngā ratonga whakahaere",
    "layer3_title": "Papanga 3 — Te Aroturuki a te Tangata me te Whakahaere a ngā Kiritaki Noho",
    "layer3_role": "Ngā ture tūtohu, ngā tikanga ahurea, me te pikinga ake a te tangata",
    "layer3_strength1": "E mōhio ana ki te horopaki, e tika ana ki te ahurea — e mārama ana ki ngā uara o te hapori",
    "layer3_strength2": "Kāwanatanga ā-iwi — ka whakarite e ngā kainoho ō rātou ake ture mā ngā tikanga a Tractatus",
    "layer3_strength3": "Ko te mana whakamutunga mō ngā uara — ko te tangata e whakatau ana, ko te AI e āwhina ana",
    "layer3_limitation": "Kāore e taea te whakawhānui ki ia whakawhitinga katoa; e whakawhirinaki ana ki te whai wāhi a te tangata.",
    "layer3_status": "Kua oti te anga — Ngā ture Tractatus trad_001–032",
    "insight_quote": "Ka taea e te whakangungu te whakarite kia pai te whanonga o tētahi tauira; ko te hanganga anake e taea ai te aukati i tōna whanonga kino.",
    "insight_attribution": "— Whakahaere i te wā o te Whakangungu, Rangahau Tractatus",
    "insight_text": "Ka whakamahi tō mātou huarahi i ngā papa e toru katoa, nā te mea kāore tētahi papa kotahi e ranea. He ārai hōhonu tēnei, ehara i te wāhi ngoikore kotahi.",
    "metrics_heading": "I ine, ehara i te whakapae",
    "metrics_intro": "Ko ēnei he oati, ehara i ngā kerēme. Ka whakaputa mātou i ngā hua i runga i te mārama, tae atu ki ngā hapa.",
    "metric1_name": "Tauine whakawhiti triāhi",
    "metric1_target": "0 ōrau",
    "metric1_layer": "Papanga tuarua",
    "metric2_name": "Te reiti rerenga raraunga o ngā kaipāmu",
    "metric2_target": "0 ōrau",
    "metric2_layer": "Papanga 1 me 2",
    "metric3_name": "Ngā hē ki te ture matua",
    "metric3_target": "iti iho i te kotahi ōrau",
    "metric3_layer": "Papanga tuarua me te tuatoru",
    "metric4_name": "Te tika o te whakahē",
    "metric4_target": "Iwa tekau mā rima ōrau",
    "metric4_layer": "Papanga tuatahi",
    "metric5_name": "Te taumahatanga whakahaere",
    "metric5_target": "iti iho i te tekau ōrau",
    "metric5_layer": "Papanga tuarua",
    "metric6_name": "Kore tairitenga (āhua whānau)",
    "metric6_target": "Kua aroturukihia",
    "metric6_layer": "Papanga 1 me 3"
  },
  "principles": {
    "heading": "Ngā Mātāpono Hoahoanga e Rima",
    "subtitle": "Ko ēnei mātāpono, i whakarerekētia mai i ngā mahi a Christopher Alexander mō ngā pūnaha ora, e ārahi ana i te whanaketanga o Tractatus me te pupuri i tōna kotahitanga. Ehara ēnei i te tuhinga—he paearu hoahoa ēnei e whakatinanahia ana mā te hanganga.",
    "not_separateness": {
      "title": "Kāore i te Motuhake: Te Whakahaere i te Ara Tino Hira",
      "principle": "Kua rarangihia te whakahaere ki roto i te hanganga whakaurunga, ehara i te mea kua tāpirihia noa.",
      "description": "Ka whakahaerehia e ngā ratonga whakahaere Tractatus i roto i te ara whakahaere matua—ka whakamanahia ia mahi i mua i tōna whakahaere. Ehara tēnei i te aroturuki i muri i te mahi; he whakatinanatanga hanganga kāore e taea te karo.",
      "example_label": "Tauira: Tohu Whakamahinga I mua i te Taputapu",
      "example": "Ka ngana te AI ki te whakatika i tētahi kōnae, ka mau a PreToolUse hook i mua i te whakatinana. Ka whakamana a BoundaryEnforcer, CrossReferenceValidator me ētahi atu ratonga i te mahi. Mēnā ka aukati tētahi ratonga, kāore rawa e puta te whakatika—kāore e taea ā-hanganga te karo.",
      "contrast": "Rerekētanga: Ka aroturuki ngā pūnaha whakatutuki ā-ture tāpirihia ngā mahi i muri i tō rātou tū, ā, ka waihanga wehenga i waenga i te whakahaere me te whakatinana. I runga i te ariā, ka taea e tētahi māngai AI te whakaweto i te aroturuki, te whakamahi rānei i ngā āputa. Ka whakakore a Tractatus i taua wehenga."
    },
    "deep_interlock": {
      "title": "Hononga Hōhonu: Ka whakapakari ngā ratonga i a rātou anō",
      "principle": "He whakahaere whakakotahi, ehara i ngā tirohanga motuhake",
      "description": "Ehara i te mea ka mahi motuhake ngā ratonga whakahaere e ono; ka whakarite rātou mā te whakau ā-taha. Ka whakapiki ake te pēhanga horopaki teitei i te tirotiro rohe. Ka pā te mau tonu o ngā tohutohu ki te whakau whakawhāiti. Ka whakauru ngā hua o ia ratonga ki ētahi atu, ā, mā te tāpiri tārua ka waihangatia te pakari.",
      "example_label": "Tauira: Te aitua 27027",
      "example": "I ngana te AI ki te whakamahi i te tauranga taunoa o te pātengi raraunga ahakoa i tautuhia te tauranga 27027 e te tohutohu manawaroa taumata teitei. I tohu te InstructionPersistenceClassifier i te tohutohu. I kitea e te ContextPressureMonitor te pēhanga 53.5%. I mau e te CrossReferenceValidator te taupatupatu. I aukati te BoundaryEnforcer i te mahi. Nā ngā ratonga e whā e mahi ngātahi ana i aukati i te hapa.",
      "benefit": "He aha te take: Kāore te whakawhiti-ā-tahi o ngā ratonga e whakararuraru ana i te whakahaere. Me huri te kaiwhakatumatuma i ngā ratonga maha kua whakaritea i te wā kotahi—he tino uaua ake i te whakakore i ngā whakamātautau motuhake."
    },
    "gradients": {
      "title": "Ehara i te rua noa: ngā urupare matatini",
      "principle": "Ngā taumata kaha, ehara i ngā pana āe/kāo",
      "description": "Ka whakahaerehia te whakahaere i runga i ngā taumata: NOA → TEITEI → TINO TEITEI → OHOTATA. Ka piki haere te pēhanga horopaki, te pānga haumarutanga, me te mātotoru whakamana i runga i te kaha. E whakaata ana tēnei i te āhua e urutau ai ngā pūnaha ora—ngā urupare āta haere, ehara i te whakawhiti mīhini.",
      "example_label": "Tauira: Aroturuki i te pēhanga horopaki",
      "example": "I te pēhanga NORMAL (0–25%), ka haere maeneene ngā mahi auau.  I te pēhanga ELEVATED (25–50%), ka hōhonu ake te whakamana.  I te pēhanga HIGH (50–75%), ka whakaoho ake ngā arotake a te tangata.  I te pēhanga CRITICAL (>75%), ka tūtohu te anga kia kati te wānanga.  Ka ārai te urupare whakawhānui i te ngenge o ngā whakatūpato me ngā hapa tino kino.",
      "contrast": "Whakatairite: Ka waihanga ngā pūnaha rua 'whakaaetia/ārai' i te ngoikore—ka whakaaetia katoa, kāore rānei he mea e whakaaetia. Ka āhei ngā taumata whakawhānui ki te urutau māori ki ngā taumata mōrearea rerekē."
    },
    "structure_preserving": {
      "title": "Tiaki Hanganga: Haere tonu o te arotake",
      "principle": "Ka whakapai ake ngā panoni, ā, kāore e pakaru.",
      "description": "Me tiaki ngā panonitanga anga i te kotahitanga—ka taea tonu te whakamārama i ngā rangitaki arotake, ka tika tonu ngā whakataunga, ka ora tonu te mahara ā-tari i roto i te whanaketanga. Ka taea te pānui i ngā rangitaki putanga 4.2 i roto i te putanga 4.4. He whai tikanga tonu ngā whakataunga arotake i mahia i te ono marama ki muri. Ka pupuri i te hanganga, ka mau tonu te hono puta noa i te wā.",
      "example_label": "Tauira: Te tāpiri i te kitenga memeha anga",
      "example": "I te tāpiri i te inst_064 (te kitenga ngaro anga), i aroturuki ia i ngā ratonga e ono katoa, ā, kāore i whakarerekē i ā rātou whakamārama matua. I noho whai mana tonu ngā rangitaki arotake o mua. I whanake te whanonga o ngā ratonga, engari i noho mārama tonu ngā whakataunga o mua. Whakapainga, kāore he pakaru.",
      "regulatory": "Painga ā-ture: Me whai ara arotake pumau ngā kaiwhakahaere ture. Mā te whanaketanga e tiaki ana i te hanganga ka taea e te anga te urutau, ā, ka mau tonu te haere tonu o te ū ki ngā ture—kāore he take kia whakamāramahia anō ngā whakataunga tawhito i ia putanga."
    },
    "living_process": {
      "title": "Te Huringa Ora: Whanaketanga e hāngai ana ki ngā taunakitanga",
      "principle": "Ka tipu mai i ngā hē tūturu, ehara i te ariā.",
      "description": "Ka puta ngā panonitanga anga i te ao tūturu kua kitea, ehara i ngā mahere kua whakaritea i mua. I te kore whakamahinga o ngā ratonga, ka tāpirihia e mātou te kitenga memeha. I te whakaiti a te whakamana kōwhiri i te haruru, ka whakawhanake mātou i ngā paearu whakaoho. Ko te wheako whakahaere tūturu te mea e aki ana i te whanaketanga—ehara i te hanga rongoā mō ngā raru ariā.",
      "example_label": "Tauira: Aratau Kōwhiringa a te Kaiwhakamana Mātauranga-ā-Hinengaro",
      "example": "I whakaatu ngā rangitaki arotake i te whakahohe a MetacognitiveVerifier i ngā mahi māmā, ā, i whakaputa haruru.  Kāore i te whakapae mō ngā pae, engari i tātaritia e mātou ngā tauira whakaoho tūturu.  I puta te aratau kōwhiri i ngā raraunga—kia whakamana anake i ngā mahi matatini (3+ whakarerekētanga kōnae, 5+ hikoinga whai muri).  I pai ake te mahinga i runga i ngā taunakitanga, ehara i te whakapae noa.",
      "contrast": "Whakatairite: Ka whakatau ngā pūnaha kua whakawhanakehia rawa i ngā raruraru i whakaarohia. Ka hanga anake e te tukanga ora ngā mea e whakaatu ana te ao tūturu he mea tika—whai hua, whai painga, e ū ana ki te pono whakahaere."
    },
    "together": {
      "title": "Me pēhea ngā mātāpono e rima e mahi ngātahi ai",
      "description": "Ehara ēnei mātāpono i te motuhake—he tauira honohono ēnei.   Ko te kore wehewehenga e hiahiatia ana kia tino honohono ngā ratonga.   Ka āhei ngā āputa ki te urutau ā-taiao.   Ko te tukanga ora e aki ana i ngā panonitanga, ā, me tiaki i te hanganga kia mau tonu te kotahitanga.",
      "flow_1": "Kāore i te wehewehe (whakahaere i te ara tino hira)",
      "flow_2": "Hononga Hōhonu (ka whakarite ngā ratonga)",
      "flow_3": "Ngā āhua whakautu āta",
      "flow_4": "Te Tukanga Ora (whanaketanga e hāngai ana ki ngā taunakitanga)",
      "flow_5": "Te tiaki hanganga (te haere tonu o te arotake)",
      "result": "Te Katoa o te Pūnaha"
    }
  },
  "architecture_diagram": {
    "title": "Hoahoa ā-hanganga kāore e whakawhirinaki ki te wā whakahaere",
    "subtitle": "Ka mahi a Tractatus me ētahi pūnaha AI māngai—pērā i Claude Code, LangChain, AutoGPT, CrewAI, me ngā māngai ritenga. Kei waenga i tō māngai me āna mahi te paparanga whakahaere.",
    "layer1_title": "1. Papanga Whakahaere Wā-Tūturu a te Āpiha",
    "layer1_desc": "Tō māngai AI (i runga i tētahi papanga). Ka whakahaere i te whakamahere, te whakaaroaro, me te whakamahi taputapu. Kāore a Tractatus e whai whakaaro ki te whakatinanatanga.",
    "layer2_title": "2. Papanga Whakahaere",
    "layer2_desc": "E ono ngā ratonga o waho e whakatinana ana i ngā rohe, e whakau ana i ngā mahi, e aroturuki ana i te pēhanga. He uaua ake ā-hanganga kia taea e te AI te karo.",
    "layer3_title": "3. Rokiroki mau tonu",
    "layer3_desc": "Ngā rangitaki arotake kāore e taea te whakarerekē, ngā ture whakahaere, me te hītori o ngā tohutohu. Motuhake i te wā whakahaere AI—kāore e taea te whakarerekē e ngā tono."
  },
  "services": {
    "heading": "Ngā Ratonga Whakahaere e ono",
    "subtitle": "Ka whakatinana ēnei ratonga i ngā mātāpono e rima ki te mahi. Ia ratonga e whakaata ana i te kāore he wehenga (e mahi ana i te ara tino hira), te hononga hohonu (e whakarite tahi ana me ētahi atu), me ngā taumata (ngā urupare e hāngai ana ki te kaha).",
    "boundary": {
      "name": "Kaitiaki Rohe",
      "description": "Ka aukati i te AI kia kaua e whakatau i ngā uara (tūmataitinga, tikanga, aronga rautaki). Me whakaaetanga a te tangata.",
      "promise": "Tūmanako Tuatahi: Ngā here uara e whakatinanahia ana e ētahi atu—he uaua ake te whakarerekē mā te akiaki."
    },
    "instruction": {
      "name": "Tohutohu—Manawanui—Kaituhi",
      "description": "Ka rokiroki i ngā tohutohu ki waho me ngā taumata mauroa (TEITEI/WAENGA/ITEI). Ko te whāinga kia whakaiti i te ngaro o ngā tohutohu.",
      "promise": "Tūmanako Tuatahi: Ngā tohutohu e penapenahia ana ki waho o te AI—he pakari ake ki te whakarerekē horopaki."
    },
    "validator": {
      "name": "Kaitātari Whakataurite",
      "description": "Ka whakamana i ngā mahi AI i runga i te hītori o ngā tohutohu. Ko te whāinga kia aukati i te whakawhē ā-pateroni kia kore e whakakapi i ngā tohutohu mārama.",
      "promise": "Tūmanako Tuatahi: Whakamana motuhake—ka tirotirohia ngā kerēme a te AI ki ngā puna o waho."
    },
    "pressure": {
      "name": "Horopaki – Pēhanga – Aroturuki",
      "description": "E aroturuki ana i te hekenga o te mahi a te AI. Ka whakamōhio atu ina ka whakararuraru te pēhanga horopaki i te kounga.",
      "promise": "Tūmanako Āmua: Ka taea e ngā ine tūturu te kite wawe i ngā whakamātau whakarerekē."
    },
    "metacognitive": {
      "name": "Kaitātari Whakaaroaro",
      "description": "Me whakamutu a AI, me whakamana i ngā mahi matatini i mua i te whakatinana. Tirohanga haumaru hanganga.",
      "promise": "Tūmanako Tuatahi: Ko te whāinga o ngā kuaha hoahoanga kia whakapakari i ngā hipanga whakamana."
    },
    "deliberation": {
      "name": "Kaiwhakahaere Whiriwhiringa Kanorau",
      "description": "Ka āwhina i ngā whakawhitiwhiti kōrero a ngā kaiwhai pānga maha mō ngā taupatupatu uara. Ka whakarato te AI i te whakahaere, ehara i te mana whakahaere.",
      "promise": "Tūmanako Tuatahi: Me whai whakatau a te tangata—ka whakamanahia mā te hanganga kia piki haere ngā uara."
    }
  },
  "interactive": {
    "title": "Tūhura i te hoahoanga ā-whakawhitinga",
    "subtitle": "Pāwhiria tētahi pūtake ratonga, te pūtake matua rānei, kia kite i ngā pārongo taipitopito mō te āhua o te whakahaere.",
    "tip_label": "Tohu:",
    "tip_text": "Pāwhiritia te <span class=\"font-semibold text-cyan-600\">\"T\"</span> kei te pokapū kia kite ai koe me pēhea ngā ratonga katoa e mahi ngātahi ana",
    "panel_default_title": "Tūhuratia ngā Ratonga Whakahaere",
    "panel_default_text": "Pāwhiritia tētahi pūtake ratonga i te hoahoa (ngā porowhita tae) rānei te \"T\" pokapū kia mōhio ake ai koe ki te āhua e whakatinana ai a Tractatus i te haumaru AI."
  },
  "data_viz": {
    "heading": "Anga e Mahi Ana",
    "subtitle": "Ngā whakaaturanga ā-ataata whakauru e whakaatu ana me pēhea e aroturuki, e whakarite hoki ai ngā ratonga whakahaere a Tractatus i ngā whakahaere AI."
  },
  "production": {
    "heading": "Whakatinanatanga Tautuhinga Hanga",
    "subtitle": "Ka whakatinanahia a Tractatus ki te taiao whakaputa mā te whakamahi i te Claude Code hei wāhi whakahaere mō te māngai. E whakaatu ana tēnei i te whai hua o te anga i roto i te ao tūturu.",
    "implementation_title": "Waehere a Kōro + Tractatus",
    "implementation_intro": "Kei te whakamahi tā mātou whakarewatanga whakaputa i te Claude Code hei wā-whakahaere māngai, me te raupaparorohiko whakahaere Tractatus. Ka whakarato tēnei huinga i:",
    "implementation_results_intro": "Ngā hua i puta i te whakaurunga whakaputa mō te ono marama:",
    "result1": "95% te mau tonu o ngā tohutohu puta noa i ngā rohe wāhanga",
    "result2": "Ngā hē paanga ki ngā uara kore i roto i ngā āhuatanga whakamātautau e 127",
    "result3": "100% te reiti kitenga mō ngā hapa whakatōpū tauira",
    "result4": "Te utu mahi i raro iho i te 10ms mō te paparanga whakahaere",
    "disclaimer": "Whakaurunga o tētahi kaiwhakahaere kotahi. Me whai whakamana motuhake, me whakahāngai anō i ngā whakahaere maha.",
    "testing_title": "Whakamātautau ā-ao tūturu",
    "testing_text1": "Ehara tēnei i te ariā anake. Kei te rere a Tractatus i te taiao whakaputa, e whakahaere ana i ngā kawenga mahi tūturu, ā, e kitea ana ngā tauira hapa tūturu.",
    "testing_text2": "E tūmanako ana ngā hua tuatahi—me te aukati i ngā aitua kua tuhia—engari me whakamana motuhake, ā, me whakamātautau whānui ake.",
    "diagram_link": "Tirohia te Tūtohi Whakatinanatanga Waehere a Claude →"
  },
  "limitations": {
    "heading": "Ngā here me te tirohanga pono",
    "intro": "He mahi i te wāhanga tuatahi tēnei. Ahakoa kua kite mātou i ngā hua tūmanako i tā mātou whakaurunga whakaputa, kāore anō a Tractatus kia whakamātauria i raro i ngā whakamātautau whakatumatuma kaha, i te arotakenga kapa whero rānei.",
    "quote": "He tino tūmanako ā mātou, engari kei te wāhanga whakawhanaketanga tuatahi tonu tēnei. Ahakoa e kī ana tēnei kua oti katoa te raru, kāore anō kia oti. He roa tonu te huarahi kei mua i a mātou, ā, me whakapau kaha nui rawa atu e ngā kaiwhakawhanake puta noa i te umanga kia taea ai te whakahaere pai i te AI. He tīmatanga noa iho tēnei.",
    "quote_attribution": "— Kaiārahi o te Kaupapa, anga Tractatus",
    "known_heading": "Ngā here e mōhiotia ana:",
    "limitation1": "Kāore he whakamātautau motuhake a te rōpū whero: kāore mātou e mōhio ana me pēhea te pakari o ēnei here ki ngā whakaeke whakataetae kaha.",
    "limitation2": "Whakamana ā-iti: Ono marama o te whakamahinga whakaputa i runga i tētahi kaupapa kotahi. Me tārua i roto i ngā whakahaere maha.",
    "limitation3": "Ngā wero whakaurunga: He nui te kaha hangarau e hiahiatia ana kia whakauruhia te whakahaere ki ngā pūnaha o nāianei.",
    "limitation4": "Ehara i te mea mōhiotia te mahi i te rahi: He here ngā whakamātautau ki ngā whakaurunga mō tētahi māngai anake. Kāore i whakamātauria te whakakotahitanga o ngā māngai maha.",
    "limitation5": "Te āhua o ngā mōrearea e whanake ana: Ka piki haere ngā pūkenga AI, ka puta ake ētahi huarahi hē hou kāore pea e taea e te hanganga o nāianei te whakatika.",
    "needs_heading": "He aha tā mātou e hiahiatia ana:",
    "need1": "Ngā kairangahau motuhake hei whakau (rānei hei whakahē) i ā mātou kitenga",
    "need2": "Te arotakenga a te tīma whero hei rapu ngoikoretanga me ngā tikanga whakawhiti",
    "need3": "Ngā whakaurunga whakamātautau maha-rōpū puta noa i ngā rāngai rerekē",
    "need4": "Te mahi ngātahi puta noa i te umanga mō ngā paerewa me ngā tauira whakahaere",
    "need5": "Ngā rangahau tauine e ine ana i te whakaheke o ngā aitua me te tātaritanga painga-utu",
    "conclusion": "He tīmatanga tēnei anga mō te torotoro, ehara i te rongoā kua oti.  Hei whakahaumaru i te AI, me whakapau kaha tonu te umanga katoa—ngā kairangahau, ngā kaiwhakahaere mahi, ngā kaiwhakahaere ture, me ngā kaitohutohu matatika e mahi ngātahi ana."
  },
  "cta": {
    "heading": "Tūhuratia tētahi huarahi tūmanako mō te haumaru o te AI",
    "subtitle": "E whakaatu ana te Tractatus me pēhea e taea ai e te whakatinanatanga hanganga te tautoko i te whakangungu whanonga. Ka tono mātou ki ngā kairangahau me ngā kaiwhakahaere kia aromatawai, kia arotake, kia whakawhanake ake i tēnei mahi.",
    "btn_docs": "Pānuitia ngā tuhinga tautoko",
    "btn_research": "Tirohia te Rangahau",
    "btn_implementation": "Aratohu Whakatinana"
  },
  "diagram_services": {
    "overview": {
      "name": "Papanga Whakahaere o Tractatus",
      "shortName": "Whakarāpopototanga",
      "description": "E ono ngā ratonga whakahaere ā-waho e mahi ngātahi ana ki te whakatinana i ngā here haumaru o te AI i waho o te wā whakahaere o te AI.",
      "detail1": "Ka whakahaere katoa ngā ratonga i waho atu o te AI—nā reira ka uaua ake te whakahaere.",
      "detail2": "Ka mahi ngātahi te rokiroki whakahau me te whakamana kia aukati i te ngaro o ngā whakahau.",
      "detail3": "Ka whakakotahitia te whakatinana i ngā rohe me te whiriwhiringa mō ngā whakataunga uara.",
      "detail4": "Ka whakarerekē aunoa i ngā whakaritenga whakamana mā te aroturuki pēhanga.",
      "detail5": "Ka whakarite ngā kuaha metakaitarai kia whakatā te AI i mua i ngā mahi tūraru nui.",
      "detail6": "E aro ana ia ratonga ki tētahi aratau hapa rerekē i roto i te haumaru AI.",
      "promise": "He whakatinanatanga hanganga ā-waho e uaua ake ana ki te karo i te hanganga i te whakangungu whanonga anake."
    },
    "boundary": {
      "name": "Kaitiaki Rohe",
      "shortName": "Rohe",
      "description": "Ka aukati i te AI kia kaua e whakatau i ngā uara (tūmataitinga, tikanga, aronga rautaki). Me whakaaetanga a te tangata.",
      "detail1": "Ka whakatinana i ngā rohe o Tractatus 12.1–12.7",
      "detail2": "Hei whakatau i ngā uara i runga i te hanganga, me whai tangata.",
      "detail3": "Ka aukati i te AI kia kaua e whakatau ā-unoa mō ngā pātai matatika",
      "detail4": "Whakatinana ā-waho – he uaua ake ki te karo mā te akiaki",
      "promise": "Ngā here uara e whakatinanahia ana i waho—he uaua ake ki te whakarerekē mā te akiaki."
    },
    "instruction": {
      "name": "Akoranga Manawaroa Kaiwhakarōpū",
      "shortName": "Tohutohu",
      "description": "Ka rokiroki i ngā tohutohu ki waho me ngā taumata mauroa (TEITEI/WAEHAE/ITEI). Ko te whāinga kia whakaiti i te ngaro o ngā tohutohu.",
      "detail1": "Te whakarōpūtanga e hāngai ana ki ngā wāhanga e whā (STR/OPS/TAC/SYS/STO)",
      "detail2": "Tohu metadata mō te mau tonu o te wā",
      "detail3": "Tātai i te pae wā (rautaki, whakahaere, rautaki ā-mahi)",
      "detail4": "Rokiroki ā-waho motuhake i te wā whakahaere AI",
      "promise": "Ngā tohutohu kua penapenahia ki waho o te AI—he kaha ake ki te aukati i te whakarerekētanga horopaki."
    },
    "validator": {
      "name": "Kaitātari Whakataurite",
      "shortName": "Kaitātari pono",
      "description": "Ka whakamana i ngā mahi AI i runga i te hītori o ngā tohutohu. Ko te whāinga kia aukati i te whakawhē o ngā tauira kia kore ai e whakakapi i ngā tohutohu mārama.",
      "detail1": "Whakatairitehia ngā kerēme AI ki te hītori o ngā tohutohu o waho",
      "detail2": "Ka kitea ngā whakakapi ā-pateroni o ngā tohutohu whakamahinga mārama",
      "detail3": "Papanga whakamana motuhake",
      "detail4": "Ka āwhina ki te aukati i te huringa o ngā tohutohu",
      "promise": "Whakamana motuhake—ka tirohia ngā kerēme a te AI ki ngā puna o waho."
    },
    "pressure": {
      "name": "Te Kaiwhakahaere Pēhanga Horopaki",
      "shortName": "Pēhanga",
      "description": "E aroturuki ana i te hekenga o te mahinga AI. Ka whakamōhio atu ina ka whakararuraru te pēhanga horopaki i te kounga.",
      "detail1": "E aroturuki ana i te whakamahinga o ngā tohu, te matatini, me ngā reiti hapa",
      "detail2": "Ka kitea ngā āhuatanga whakahaere kua heke te kounga",
      "detail3": "Ka whakarerekē i ngā whakaritenga whakamana i raro i te pēhanga",
      "detail4": "Ngā ine whāinga mō te aroturuki kounga",
      "promise": "Ka taea e ngā ine tūturu te kite wawe i ngā whakamātau whakarerekē."
    },
    "metacognitive": {
      "name": "Kaitātari Whakaaroaro",
      "shortName": "Mō te māramatanga ki ngā whakaaro",
      "description": "Me whakamutu a AI, ā, me whakamana i ngā mahi matatini i mua i te whakatinana. Tirohanga haumaru hanganga.",
      "detail1": "Ka arotake aunoa te AI i te whakatikatika, te hono, me te haumaru i mua i te whakatinana.",
      "detail2": "Ngā tatau whakatā me te whakamana hanganga",
      "detail3": "Whakamana kōwhiri (ehara i te mea mau tonu)",
      "detail4": "Te whakatinanatanga hanganga o ngā hipanga whakaata",
      "promise": "Ko te whāinga o ngā kuaha hoahoanga kia whakapakari i ngā hipanga whakamana."
    },
    "deliberation": {
      "name": "Kaiwhakahaere Whiriwhiringa Maha",
      "shortName": "Whiriwhiringa",
      "description": "Ka āwhina i te whakawhitiwhiti kōrero a ngā rōpū whai pānga maha mō ngā taupatupatu uara kāore he whakautu kotahi e tika ana.",
      "detail1": "Te whakakotahitanga kore-tūmataiti mō ngā taupatupatu uara",
      "detail2": "Te whakaaturanga o ngā tirohanga a ngā kaiwhai pānga",
      "detail3": "Te hanga whakaaetanga mō ngā whakawhitinga whai tikanga",
      "detail4": "E aro ana ki te kanorau uara i roto i te haumaru AI",
      "promise": "Ka āwhina i te whakawhitiwhiti whakaaro puta noa i ngā tirohanga o ngā hunga whai pānga mō ngā taupatupatu uara."
    }
  },
  "interactive_exploration": {
    "badge": "🔍 RANGAHANGA WHAKAWHITI",
    "heading": "Tirohia te anga e mahi ana",
    "intro": "Tūhuratia ngā whakataunga whakahaere tūturu neke atu i te 171,800 i puta i te whakaurunga whakaputa. Tātarihia mā te ratonga, te taumata pēhanga, me ngā tauira whakakotahitanga kia mārama ai koe ki te āhua o te mahi a Deep Interlock i te ao tūturu.",
    "audit_cta": "Whakarewahia te Kai Torohū Arotake Whakaurunga",
    "researcher_cta": "Mō ngā Kairangahau →",
    "footer_note": "He raihana Apache 2.0 • Kua whakakorea ngā ingoa katoa o ngā raraunga • Kāore he rēhitatanga e hiahiatia"
  }
}