If both buttons are visible here, the issue is in the architecture.html page layout.
If buttons are still hidden, the issue is in the JavaScript component itself.