{
  "page": {
    "title": "Tuku Rangahau Take | Haumaru AI a Tractatus",
    "heading": "Tuku rangahau take",
    "description": "Tohaina ētahi tauira tūturu o ngā hapa haumaru AI i taea te aukati mā te anga Tractatus."
  },
  "good_case_study": {
    "heading": "He aha ngā āhuatanga e hanga ai i tētahi rangahau take pai?",
    "criteria": [
      "Hē kua tuhia: He aitua tūturu me ngā taunakitanga (ehara i te mea whakapae)",
      "Aronga hapa mārama: He huarahi motuhake i hapa ai te pūnaha AI",
      "Te hāngaitanga o te Tractatus: e whakaatu ana me pēhea ngā rohe o te anga i āwhina ai",
      "Painga tūmatanui: Ka whai wāhi ki te mōhiotanga mō te haumaru AI"
    ]
  },
  "form": {
    "submitter_info_heading": "ōu mōhiohio",
    "submitter_name_label": "Tō Ingoa",
    "submitter_email_label": "Wāhitau īmēra",
    "submitter_email_help": "Ka whakamahia e mātou tēnei hei whai ake i tāu tuku.",
    "submitter_organization_label": "Rōpū (kōwhiringa)",
    "submitter_public_label": "Ka whakaae ahau kia whakaputaina taku ingoa ki tēnei rangahau take.",
    "submitter_public_help": "Waiho kia kore e tirohia kia noho muna",
    "case_details_heading": "Ngā taipitopito o te rangahau take",
    "case_title_label": "Taitara o te rangahau take",
    "case_title_help": "Taitara poto, whakamārama (hei tauira, \"Hapa o te tauranga 27027 o ChatGPT\")",
    "case_description_label": "Whakamārama taipitopito",
    "case_description_help": "He aha i tupu? Homai te horopaki, te rārangi wā, me ngā hua.",
    "case_failure_mode_label": "Aronga Hē",
    "case_failure_mode_help": "Me pēhea i hē ai te pūnaha AI? He aha ngā whanonga motuhake i hē?",
    "case_tractatus_label": "Te Whaiwhakaaro o te Tractatus",
    "case_tractatus_help": "Ko ēhea rohe o Tractatus i taea te aukati i tēnei hapa? (hei tauira, Wāhanga 12.1 Uara, CrossReferenceValidator, me ērā atu)",
    "case_evidence_label": "Taunakitanga/Puna",
    "case_evidence_help": "Ngā hononga ki ngā tuhinga, ngā whakaahua mata, ngā tuhinga ā-ipurangi, me ētahi atu taunakitanga (kotahi ia rārangi)",
    "submit_button": "Tuku rangahau take",
    "submit_help": "Ka arotake mātou i ngā tuku katoa. Ka whakaputaina ngā rangahau take kounga teitei me te tohu ingoa (mehemea ka whakaaetia)."
  },
  "privacy_note": "Ka whakahaerehia tō tuku i runga i ā mātou mātāpono tūmataiti. Ka arotakehia e te tangata ngā rangahau take katoa i mua i te whakaputa.",
  "messages": {
    "submitting": "Kei te tuku...",
    "success": "Ngā mihi mō tō tuku mai. Ka arotakehia e mātou ākuanei.",
    "error": "Kua puta he hapa. Tēnā whakamātau anō.",
    "network_error": "Hapa whatunga. Tēnā, tirohia tō hononga, ā, whakamātau anō."
  }
}