TheFlow
d3af7166c0
fix(content): remove prohibited terms from public UI files (inst_016/017/018)
...
FIXED PUBLIC UI FILES (10 violations → 0):
public/implementer.html (1 violation):
- Line 86: Removed "production-ready" claim
"not production-ready commercial software" → "not commercial software"
public/locales/en/implementer.json (1 violation):
- Line 16: Removed "production-ready" claim (matches HTML)
public/js/faq.js (8 violations):
- Line 104: "architectural guarantee" → "architectural enforcement"
(Constitutional AI comparison)
- Line 895-896: Guard dog analogy fixes
"not guaranteed" → "not reliable"
"always work" → "work consistently"
- Line 2119: Framework description
"production-ready commercial product" → "research implementation, not commercial product"
- Line 2338: Liability disclaimer
"Guarantee: No software can guarantee" → "Absolute certainty: No software can prevent all"
- Line 2355: Risk comparison
"No enforcement guarantees" → "No enforcement mechanisms"
- Line 2422: Developer liability mitigation
"No false production-ready claims" → "Accurate maturity statements (research, not commercial)"
RESULT: All public-facing UI content now inst_016/017/018 compliant
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code )
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-21 17:49:56 +13:00
TheFlow
b72a274a4f
feat: add multilingual support for 5 key pages (researcher, leader, implementer, about, faq)
...
Translation Infrastructure:
- Created 15 new translation files (en/de/fr) for 5 pages
- Enhanced i18n-simple.js to auto-detect page names
- Added page detection logic mapping URLs to translation files
- Supports researcher, leader, implementer, about, faq pages
Translation Files Created:
English (en/):
- researcher.json (research foundations, empirical observations)
- leader.json (governance gap, architectural approach, EU AI Act)
- implementer.json (integration approaches, quick start, deployment)
- about.json (mission, values, origin story, license)
- faq.json (search modal, browse by audience, tips)
German (de/):
- researcher.json (Forschungsgrundlagen, Empirische Beobachtungen)
- leader.json (Governance-Lücke, Architektonischer Ansatz)
- implementer.json (Integrationsansätze, Schnellstart)
- about.json (Mission, Werte, Ursprungsgeschichte)
- faq.json (Häufig gestellte Fragen)
French (fr/):
- researcher.json (Fondements de Recherche, Observations Empiriques)
- leader.json (Lacune de Gouvernance, Approche Architecturale)
- implementer.json (Approches d'Intégration, Démarrage Rapide)
- about.json (Mission, Valeurs, Histoire d'Origine)
- faq.json (Questions Fréquemment Posées)
Technical Changes:
- i18n-simple.js: Added detectPageName() method
- Maps URL paths to translation file names
- Loads page-specific translations automatically
- researcher.html: Added data-i18n attributes to header section
Language Selector:
- Already deployed on all 6 pages (mobile icon-based design)
- Now backed by full translation infrastructure
- Switching languages loads correct page-specific translations
Implementation Status:
✅ Translation files: Complete (15 files, ~350 translation keys)
✅ i18n system: Enhanced with page detection
✅ Proof of concept: Working on researcher.html
⏳ Full implementation: data-i18n attributes needed on remaining pages
Next Steps for Full i18n:
- Add data-i18n attributes to leader.html (~60 elements)
- Add data-i18n attributes to implementer.html (~70 elements)
- Add data-i18n attributes to about.html (~40 elements)
- Add data-i18n attributes to faq.html (~30 elements)
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code )
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-16 23:11:12 +13:00
