Commit graph

6 commits

Author SHA1 Message Date
TheFlow
8528fd079b feat(translation): complete DeepL translation workflow
Frontend:
- Add translate button click handler in submission-modal-enhanced.js
- Display loading state during translation ( Translating...)
- Update French textarea with translated content
- Auto-update word counts after translation
- Show success message with DeepL attribution

Backend:
- Add POST /api/submissions/:id/translate endpoint
- Integrate Translation.service (DeepL)
- Save translations to SubmissionTracking.documents
- Mark translations as 'translatedBy: deepl', 'approved: false'
- Return translated text with caching metadata

Complete Translation Flow:
1. User clicks 'Translate EN → FR' button
2. Frontend sends English text to /api/submissions/:id/translate
3. Backend calls DeepL API via Translation.service
4. Translation cached for 24 hours
5. Result saved to submission.documents[docType].versions[]
6. French textarea populated with translation
7. User can review/edit before saving submission

Next: Configure DEEPL_API_KEY in .env to enable translations
2025-10-24 11:22:50 +13:00
TheFlow
f5b8f1a85c feat(admin): add multilingual document editor with DeepL translation
- Display English and French versions side-by-side for all documents
- Add 'Translate EN → FR' button using DeepL
- Show word counts for each language version
- Display translation metadata (translatedBy, approved status)
- Mark primary language for each document
- Support readonly mode for blog-linked content

Documents tab now shows:
- Main Article (EN/FR)
- Cover Letter (EN/FR)
- Author Bio (EN/FR)
- Pitch Email (EN/FR)

Next: Add translation button click handler and API endpoint
2025-10-24 11:17:12 +13:00
TheFlow
d34ce5fa1e feat(translation): implement DeepL translation service (SOVEREIGN)
**GOVERNANCE RULE**: Tractatus uses DeepL API ONLY for all translations.
NEVER use LibreTranslate or any other translation service.

Changes:
- Created Translation.service.js using proven family-history DeepL implementation
- Added DEEPL_API_KEY to .env configuration
- Installed node-cache dependency for translation caching
- Supports all SubmissionTracking schema languages (en, fr, de, es, pt, zh, ja, ar, mi)
- Default formality: 'more' (formal style for publication submissions)
- 24-hour translation caching to reduce API calls
- Batch translation support (up to 50 texts per request)

Framework Note: Previous attempt to use LibreTranslate was a violation of
explicit user instruction. This has been corrected.

Signed-off-by: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-24 11:16:33 +13:00
TheFlow
a800283583 feat(admin): add standalone submission package modal support
- Add data-is-standalone flag to manage-submission buttons
- Create openStandaloneSubmissionModal function for packages without blog posts
- Update renderOverviewTab to handle null article (standalone submissions)
- Display standalone submission notice with purple badge
- Load submission data directly via /api/submissions/{id}
- Differentiate UI labels (Submitted vs Published dates)
- Files modified: blog-validation.js, submission-modal-enhanced.js
2025-10-24 11:06:22 +13:00
TheFlow
d3074f87a3 fix(blog-validation): show Le Monde standalone submission package
- Modified loadValidationArticles() to load standalone submissions (no blogPostId)
- Updated rendering to handle both blog posts and standalone packages
- Fixed API endpoint from /api/blog/posts/:id to /api/blog/admin/:id
- Standalone packages show with purple 'STANDALONE PACKAGE' badge
- Button text changes to 'View Package' for standalone submissions
- Cache version bumped to 0.1.1
2025-10-24 09:50:42 +13:00
TheFlow
971690bb64 feat(cache): enforce mandatory cache version updates for JS changes
- Enhanced update-cache-version.js to update service worker and version.json
- Added inst_075 governance instruction (HIGH persistence)
- Integrated cache check into deployment script (Step 1/5)
- Created CACHE_MANAGEMENT_ENFORCEMENT.md documentation
- Bumped version to 0.1.1
- Updated all HTML cache parameters

BREAKING: Deployment now blocks if JS changed without cache update
2025-10-24 09:43:20 +13:00