Commit graph

12 commits

Author SHA1 Message Date
TheFlow
2238547344 refactor: Rename "Home AI" → "Village AI" across entire codebase
- 57 files modified, 5 files renamed (home-ai → village-ai)
- HTML pages: all user-facing text, data-i18n attributes, anchor IDs, CSS classes
- i18n JSON: keys (home_ai → village_ai) and values across en/de/fr/mi
- Locale files renamed: home-ai.json → village-ai.json (4 languages)
- Main page renamed: home-ai.html → village-ai.html
- Research downloads: translated terms updated (French "IA domestique",
  Māori "AI ā-whare"/"AI kāinga" → "Village AI" per brand name rule)
- JavaScript: navbar component, blog post scripts
- Markdown: research timeline, steering vectors paper, taonga paper

Aligns with community codebase rename (commit 21ab7bc0).
"Village" is a brand name — stays untranslated in all languages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-23 22:09:44 +13:00
TheFlow
0c2c2e463d feat: Audit & update all audience pages with current research and metrics
- Add i18n data-i18n attributes to navbar.js (~30 elements) and expand
  all 4 common.json files with navbar translation keys (EN/DE/FR/MI)
- Replace broken HuggingFace Space links with local audit analytics
  dashboard across 4 HTML files; update counts to 171,800+
- Add Steering Vectors, Taonga Governance, and Home AI sections to
  researcher.html, leader.html, and implementer.html
- Update stale metrics: development period (11+ months), sessions
  (1,000+), instructions (68), model references (Opus 4.6)
- Update roadmap Multi-LLM status to reflect Home AI as first non-Claude
  deployment; add Sovereign Training Pipeline and Taonga Registry items
- Update all EN/DE/FR translation files with new section keys

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-11 08:07:26 +13:00
TheFlow
784de0f3f4 fix(compliance): correct violations in researcher/leader Alexander sections
Fixed 4 inst_017 violations (absolute assurance terms) in Alexander
principles sections:

leader.html:
- Line 141: "technically impossible to bypass" → accurate description
  with bypass mechanism acknowledgment
- Line 204: "cannot be disabled" → "integrated into critical path"
- Line 206: "Cannot be circumvented" → evidence-based enforcement desc

researcher.html:
- Line 172: "cannot be bypassed" → "enforcement is structural"

Also added German/French translations for both Alexander sections
(54 new i18n keys across 6 JSON files). Translations ready for when
HTML i18n attributes are added.

All changes comply with inst_017 (no absolute assurance), inst_088
(candid about limitations).

🔍 Framework Audit: audit_69033591c2c8f227339e33f7

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-30 23:03:15 +13:00
TheFlow
afde719ac9 fix(i18n): correct JSON syntax in German and French translations
Fixed JSON syntax errors in 8 translation files (German and French for
researcher, implementer, leader, about pages). Removed extra closing
braces that were breaking translation loading on production.

All translations now validated with json.tool and working correctly on
all audience pages.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-30 17:59:01 +13:00
TheFlow
0847b31e69 feat: add share CTA to all audience pages
- Added share section to Researcher, Implementer, Leader, About pages
- Consistent placement before footer on all pages
- Added share-cta.js script to all pages
- Translations: EN, DE, FR for all pages
- Same quiet professional styling as homepage
2025-10-29 15:32:53 +13:00
TheFlow
9cafc992c3 docs(leader): full Cultural DNA revision for target audience alignment
**Major Changes:**

1. **Header Subtitle Revised** (inst_088 awakening)
   - Before: "Designed for organisations deploying large language models at scale"
   - After: "If your deployment is low-risk, architectural enforcement is likely unnecessary"
   - Self-selection mechanism: tire-kickers recognize non-relevance

2. **Added Target Audience Disclaimer Section**
   - Blue box after header warning: high-consequence deployments only
   - Lists specific regulations: EU AI Act Article 14, GDPR Article 22, SOC 2 CC6.1
   - Explicit: "If AI governance failure is low-consequence...policy-based may be more appropriate"

3. **Added Governance Assessment Framework Section** (inst_088 awakening)
   - Theatre vs Enforcement diagnostic
   - Core question: "What structurally prevents your AI from executing values decisions?"
   - Answer guide: "policies/training" = theatre, "architectural blocking" = enforcement
   - Links to business case template (assessment, not sales)

4. **Fixed inst_017 Violation**
   - Line 409: "Tractatus ensures decisions..." → "Tractatus provides architecture for decisions..."
   - Removed absolute assurance language

5. **Fixed inst_085 Violation**
   - "A comprehensive AI safety solution" → "An AI safety solution for all contexts"
   - "Proven effective" → "Validated across"
   - Removed abstract governance language

6. **Replaced Footer: "Further Information" → "Assessment Resources"**
   - Removed recruitment language: "pilot partnerships, validation studies, technical consultation"
   - Added assessment focus: Business Case Template, Leadership Questions (FAQ), Research Foundations
   - New framing: "If your regulatory context...these resources support self-evaluation"
   - Evaluation process description (not sales pitch)
   - Contact note: neutral project information link

**Cultural DNA Compliance:**
-  inst_085: Grounded operational language
-  inst_086: Honest uncertainty disclosure (already present)
-  inst_087: One approach framing (already present)
-  inst_088: Awakening over recruiting (major focus of revision)
-  inst_089: Architectural emphasis (already present)

**Translations:**
- All new content translated to German and French via DeepL
- Updated en/leader.json, de/leader.json, fr/leader.json
- 24 new i18n keys added/revised

**Target Audience Outcome:**
Sophisticated leaders with genuine regulatory obligations recognize relevance through assessment frameworks. Leaders with low-risk deployments recognize non-relevance upfront. No recruitment tactics—pure self-selection.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-28 23:58:21 +13:00
TheFlow
c3691aa2fe docs: Phase 4 Cultural DNA improvements and i18n translation corrections
Cultural DNA Updates (README.md):
- Add "one approach" framing with uncertainty disclosure (inst_087)
- Add terminology strategy: "amoral AI" (problem) vs "plural moral values" (solution) (Refinement 3)
- Strengthen value-plural positioning in PluralisticDeliberationOrchestrator section (Refinement 5)

German Translation Corrections (de/*.json):
- Replace all "GDPR" with "DSGVO" (correct German abbreviation)
- Replace "Allgemeine Datenschutzverordnung" with "Datenschutz-Grundverordnung"
- Files: gdpr.json, privacy.json, leader.json, faq.json

French Translation Corrections (fr/*.json):
- Replace all "GDPR" with "RGPD" (correct French abbreviation: Règlement Général sur la Protection des Données)
- Files: gdpr.json, privacy.json, leader.json, faq.json

Compliance: inst_085-089, Cultural DNA Refinements 3 & 5

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-28 20:30:27 +13:00
TheFlow
ca0ea92790 feat(i18n): complete leader.html accordion translations for DE/FR
Added translations for 7 remaining accordion sections in leader.html:
- Demo: Audit Logging (8 keys)
- Demo: Incident Learning (8 keys)
- Demo: Pluralistic Deliberation (15 keys)
- Validated vs Not Validated (6 keys)
- EU AI Act Considerations (8 keys)
- Research Foundations (7 keys)
- Scope & Limitations (12 keys)

All JSON code blocks and technical identifiers remain in English.
Only human-readable descriptive content is translated.

Total: ~64 new translation keys added to EN/DE/FR leader.json files.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-26 18:26:47 +13:00
TheFlow
d1bfd3f811 feat(i18n): add translations for leader.html accordion content (arch_layers, services)
Added i18n support for two accordion sections:
- Three-Layer Architecture (arch_layers): 3 layers with titles and descriptions
- Six Governance Services (services): 6 services with titles and descriptions

Changes:
- Added arch_layers and services objects to EN/DE/FR leader.json
- Translated all content using DeepL API (component names kept in English)
- Added data-i18n attributes to leader.html for both accordions

This is phase 1 - remaining 7 accordions (demos, validation, EU AI Act,
research, scope) contain extensive content including code samples and
will be translated in subsequent phases.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-26 17:31:38 +13:00
TheFlow
2298d36bed fix(submissions): restructure Economist package and fix article display
- Create Economist SubmissionTracking package correctly:
  * mainArticle = full blog post content
  * coverLetter = 216-word SIR— letter
  * Links to blog post via blogPostId
- Archive 'Letter to The Economist' from blog posts (it's the cover letter)
- Fix date display on article cards (use published_at)
- Target publication already displaying via blue badge

Database changes:
- Make blogPostId optional in SubmissionTracking model
- Economist package ID: 68fa85ae49d4900e7f2ecd83
- Le Monde package ID: 68fa2abd2e6acd5691932150

Next: Enhanced modal with tabs, validation, export

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-24 08:47:42 +13:00
TheFlow
0dd4a5f6c8 refactor: reduce public repo to minimal implementation-only resource
REMOVED: 267 non-implementation files (51% reduction)

Categories removed:
- Research documents & case studies (35 files)
- Planning/internal development docs (28 files)
- Website pages & assets (93 files - this is framework code, not website code)
- Audit reports (6 files)
- Non-essential admin UI (11 files)
- Markdown content duplicates (10 files)
- Internal development scripts (96 files)
- Internal setup docs (2 files)

RETAINED: 253 implementation-focused files
- Core framework services (src/)
- Test suite (tests/)
- API documentation (docs/api/)
- Deployment quickstart guide
- Essential admin UI (rule manager, dashboard, hooks dashboard)
- Architecture decision records
- Configuration files

PURPOSE: Public repo is now focused exclusively on developers
implementing Tractatus, not researchers studying it or users visiting
the website. All background/research content available at
https://agenticgovernance.digital

🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-21 21:09:34 +13:00
TheFlow
06c3631ec4 feat: add multilingual support for 5 key pages (researcher, leader, implementer, about, faq)
Translation Infrastructure:
- Created 15 new translation files (en/de/fr) for 5 pages
- Enhanced i18n-simple.js to auto-detect page names
- Added page detection logic mapping URLs to translation files
- Supports researcher, leader, implementer, about, faq pages

Translation Files Created:
English (en/):
  - researcher.json (research foundations, empirical observations)
  - leader.json (governance gap, architectural approach, EU AI Act)
  - implementer.json (integration approaches, quick start, deployment)
  - about.json (mission, values, origin story, license)
  - faq.json (search modal, browse by audience, tips)

German (de/):
  - researcher.json (Forschungsgrundlagen, Empirische Beobachtungen)
  - leader.json (Governance-Lücke, Architektonischer Ansatz)
  - implementer.json (Integrationsansätze, Schnellstart)
  - about.json (Mission, Werte, Ursprungsgeschichte)
  - faq.json (Häufig gestellte Fragen)

French (fr/):
  - researcher.json (Fondements de Recherche, Observations Empiriques)
  - leader.json (Lacune de Gouvernance, Approche Architecturale)
  - implementer.json (Approches d'Intégration, Démarrage Rapide)
  - about.json (Mission, Valeurs, Histoire d'Origine)
  - faq.json (Questions Fréquemment Posées)

Technical Changes:
- i18n-simple.js: Added detectPageName() method
- Maps URL paths to translation file names
- Loads page-specific translations automatically
- researcher.html: Added data-i18n attributes to header section

Language Selector:
- Already deployed on all 6 pages (mobile icon-based design)
- Now backed by full translation infrastructure
- Switching languages loads correct page-specific translations

Implementation Status:
 Translation files: Complete (15 files, ~350 translation keys)
 i18n system: Enhanced with page detection
 Proof of concept: Working on researcher.html
 Full implementation: data-i18n attributes needed on remaining pages

Next Steps for Full i18n:
- Add data-i18n attributes to leader.html (~60 elements)
- Add data-i18n attributes to implementer.html (~70 elements)
- Add data-i18n attributes to about.html (~40 elements)
- Add data-i18n attributes to faq.html (~30 elements)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-16 23:11:12 +13:00