diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index a37467a1..dc94d7e1 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -167,7 +167,7 @@
             <h3 class="text-lg font-bold text-gray-900">Not-Separateness</h3>
           </div>
           <p class="text-gray-700 text-sm leading-relaxed">
-            Governance <strong>woven into deployment architecture</strong>, not bolted on. Cannot be bypassed—enforcement is structural, happening in critical execution path before actions execute.
+            Governance <strong>woven into deployment architecture</strong>, not bolted on. Enforcement is structural, happening in the critical execution path before actions execute—bypasses require explicit flags and are logged.
           </p>
         </div>
 
@@ -207,7 +207,7 @@
               <strong>Compliance theatre</strong>: Documented policies AI can bypass, post-execution monitoring, voluntary adherence.
             </p>
             <p class="text-gray-700 leading-relaxed">
-              <strong>Architectural enforcement</strong> (Tractatus): Governance services intercept actions <em>before execution</em>—technically impossible to bypass. Services coordinate in real-time, blocking non-compliant operations at the architectural level.
+              <strong>Architectural enforcement</strong> (Tractatus): Governance services intercept actions <em>before execution</em> in the critical path. Services coordinate in real-time, blocking non-compliant operations at the architectural level—bypasses require explicit --no-verify flags and are logged.
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -316,7 +316,7 @@ Get hands-on with implementation guides, API documentation, and reference code e
             </li>
             <li class="flex items-start">
               <svg aria-hidden="true" class="w-5 h-5 mr-2 mt-0.5 flex-shrink-0" class="text-service-instruction" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" d="M10 18a8 8 0 100-16 8 8 0 000 16zm3.707-9.293a1 1 0 00-1.414-1.414L9 10.586 7.707 9.293a1 1 0 00-1.414 1.414l2 2a1 1 0 001.414 0l4-4z"/></svg>
-              <span class="text-gray-700" data-i18n="paths.implementer.features.3">Deployment best practices</span>
+              <span class="text-gray-700" data-i18n="paths.implementer.features.3">Deployment patterns & operational procedures</span>
             </li>
           </ul>