diff --git a/public/locales/en/privacy.json b/public/locales/en/privacy.json
index 6758748b..50f5c506 100644
--- a/public/locales/en/privacy.json
+++ b/public/locales/en/privacy.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   },
   "header": {
     "title": "Privacy Policy",
-    "last_updated": "Last updated: October 29, 2025"
+    "last_updated": "Last updated: February 10, 2026"
   },
   "privacy_first": {
     "badge": "Privacy First:",
@@ -22,8 +22,7 @@
     ],
     "subtitle_1_2": "1.2 Automatically Collected Information",
     "items_1_2": [
-      "<strong>Analytics:</strong> Page views, referring sites, browser type, device type, general location (country-level)",
-      "<strong>Cookies:</strong> Session management, preferences (e.g., selected currency), analytics",
+      "<strong>Cookies:</strong> Session management and preferences (e.g., selected currency, language). We do not use analytics or tracking cookies.",
       "<strong>Server Logs:</strong> IP addresses, access times, pages accessed (retained for 90 days for security)"
     ],
     "subtitle_1_3": "1.3 Currency Selection",
@@ -40,7 +39,7 @@
     "items": [
       "<strong>Process Donations:</strong> Email receipts, acknowledge public supporters (opt-in only), maintain transparency dashboard",
       "<strong>Respond to Inquiries:</strong> Answer media questions, review case submissions, provide support",
-      "<strong>Improve Services:</strong> Analyze usage patterns, fix bugs, enhance user experience",
+      "<strong>Improve Services:</strong> Fix bugs and enhance user experience based on user feedback",
       "<strong>Security:</strong> Prevent fraud, detect abuse, protect against attacks",
       "<strong>Legal Compliance:</strong> Comply with applicable laws, respond to legal requests",
       "<strong>Communications:</strong> Send receipts, important updates (we never send marketing emails without explicit opt-in)"
@@ -69,7 +68,7 @@
     "items": [
       "<strong>Donation Records:</strong> Retained for 7 years for tax and legal requirements",
       "<strong>Server Logs:</strong> Deleted after 90 days",
-      "<strong>Analytics Data:</strong> Aggregated and anonymized after 14 months",
+      "<strong>Analytics Data:</strong> We do not collect analytics data",
       "<strong>User Accounts:</strong> Retained until you request deletion, plus 30 days",
       "<strong>Inquiries/Submissions:</strong> Retained for 2 years, then archived or deleted"
     ]
@@ -89,43 +88,13 @@
   },
   "section_6": {
     "title": "6. Analytics and Tracking",
-    "privacy_badge": "Privacy-First Analytics:",
-    "privacy_text": "We use Umami Analytics, a privacy-respecting, GDPR-compliant analytics platform that collects no personal data and uses no cookies.",
-    "umami_heading": "About Umami Analytics",
-    "umami_intro": "Umami helps us understand how visitors use our website so we can improve it. Unlike traditional analytics tools, Umami is designed with privacy at its core.",
-    "collected_heading": "What Umami Collects:",
-    "collected_items": [
-      "<strong>Page Views:</strong> Which pages you visit on our site",
-      "<strong>Referrers:</strong> Which website referred you (if any)",
-      "<strong>Browser Type:</strong> Your browser name (e.g., Chrome, Firefox, Safari)",
-      "<strong>Device Type:</strong> Whether you're on desktop, tablet, or mobile",
-      "<strong>Country:</strong> Your country based on IP address (not stored)"
-    ],
-    "not_collected_heading": "What Umami Does NOT Collect:",
-    "not_collected_items": [
-      "❌ <strong>IP Addresses:</strong> Not stored or logged",
-      "❌ <strong>Personal Information:</strong> No names, emails, or identifiers",
-      "❌ <strong>Cookies:</strong> Completely cookie-free tracking",
-      "❌ <strong>Cross-Site Tracking:</strong> We don't track you across other websites",
-      "❌ <strong>Precise Location:</strong> Only country-level, no city or GPS data"
-    ],
-    "dnt_heading": "Do Not Track Support",
-    "dnt_text": "We respect the Do Not Track (DNT) browser setting. If you have DNT enabled in your browser, our analytics will not track your visit at all.",
-    "optout_heading": "How to Opt Out",
-    "optout_text": "You can opt out of analytics tracking at any time:",
-    "optout_items": [
-      "<strong>Browser Console Method:</strong> Open your browser's Developer Console (F12), and run: <code class=\"bg-gray-100 px-2 py-1 rounded\">window.umamiOptOut()</code>",
-      "<strong>Enable DNT:</strong> Turn on \"Do Not Track\" in your browser settings",
-      "<strong>Development Mode:</strong> Analytics are automatically disabled on localhost"
-    ],
-    "optout_note": "<em>Note: Your opt-out preference is stored in your browser's localStorage. You'll need to opt out again if you clear your browser data.</em>",
+    "privacy_badge": "No Analytics:",
+    "privacy_text": "We currently do not use any analytics or tracking on this website. Your browsing activity is not monitored or recorded.",
     "cookies_heading": "Cookies",
-    "cookies_intro": "While Umami is cookie-free, we use cookies for other essential purposes:",
+    "cookies_intro": "We use minimal cookies for essential purposes only:",
     "essential": "<strong>Essential Cookies:</strong> Required for site functionality (session management, authentication)",
     "preference": "<strong>Preference Cookies:</strong> Remember your settings (currency selection, language preference)",
-    "control": "You can control cookies through your browser settings. Disabling cookies may affect site functionality.",
-    "hosting_heading": "Analytics Data Storage",
-    "hosting_text": "Analytics data is stored on our self-hosted Umami instance running on OVHCloud servers in France (EU). All analytics data remains within EU jurisdiction and is never shared with third parties."
+    "control": "You can control cookies through your browser settings. Disabling cookies may affect site functionality."
   },
   "section_7": {
     "title": "7. Security",
diff --git a/public/privacy.html b/public/privacy.html
index cca102fc..71d54bc1 100644
--- a/public/privacy.html
+++ b/public/privacy.html
@@ -40,7 +40,7 @@
     <!-- Header -->
     <div class="mb-12">
       <h1 class="text-4xl md:text-5xl font-bold text-gray-900 mb-4" data-i18n="header.title">Privacy Policy</h1>
-      <p class="text-lg text-gray-600" data-i18n="header.last_updated">Last updated: October 29, 2025</p>
+      <p class="text-lg text-gray-600" data-i18n="header.last_updated">Last updated: February 10, 2026</p>
     </div>
 
     <!-- Introduction -->
@@ -67,8 +67,7 @@
 
         <h3 class="text-xl font-semibold text-gray-900 mt-6 mb-3" data-i18n="section_1.subtitle_1_2">1.2 Automatically Collected Information</h3>
         <ul class="list-disc pl-6 text-gray-700 space-y-2">
-          <li data-i18n="section_1.items_1_2.0"><strong>Analytics:</strong> Page views, referring sites, browser type, device type, general location (country-level)</li>
-          <li data-i18n="section_1.items_1_2.1"><strong>Cookies:</strong> Session management, preferences (e.g., selected currency), analytics</li>
+          <li data-i18n="section_1.items_1_2.0"><strong>Cookies:</strong> Session management and preferences (e.g., selected currency, language). We do not use analytics or tracking cookies.</li>
           <li data-i18n="section_1.items_1_2.2"><strong>Server Logs:</strong> IP addresses, access times, pages accessed (retained for 90 days for security)</li>
         </ul>
 
@@ -91,7 +90,7 @@
         <ul class="list-disc pl-6 text-gray-700 space-y-3">
           <li data-i18n="section_2.items.0"><strong>Process Donations:</strong> Email receipts, acknowledge public supporters (opt-in only), maintain transparency dashboard</li>
           <li data-i18n="section_2.items.1"><strong>Respond to Inquiries:</strong> Answer media questions, review case submissions, provide support</li>
-          <li data-i18n="section_2.items.2"><strong>Improve Services:</strong> Analyze usage patterns, fix bugs, enhance user experience</li>
+          <li data-i18n="section_2.items.2"><strong>Improve Services:</strong> Fix bugs and enhance user experience based on user feedback</li>
           <li data-i18n="section_2.items.3"><strong>Security:</strong> Prevent fraud, detect abuse, protect against attacks</li>
           <li data-i18n="section_2.items.4"><strong>Legal Compliance:</strong> Comply with applicable laws, respond to legal requests</li>
           <li data-i18n="section_2.items.5"><strong>Communications:</strong> Send receipts, important updates (we never send marketing emails without explicit opt-in)</li>
@@ -130,7 +129,7 @@
         <ul class="list-disc pl-6 text-gray-700 space-y-2">
           <li data-i18n="section_4.items.0"><strong>Donation Records:</strong> Retained indefinitely for transparency and tax purposes</li>
           <li data-i18n="section_4.items.1"><strong>Server Logs:</strong> Deleted after 90 days</li>
-          <li data-i18n="section_4.items.2"><strong>Analytics Data:</strong> Aggregated, anonymized after 12 months</li>
+          <li data-i18n="section_4.items.2"><strong>Analytics Data:</strong> We do not collect analytics data</li>
           <li data-i18n="section_4.items.3"><strong>User Accounts:</strong> Retained until you request deletion</li>
           <li data-i18n="section_4.items.4"><strong>Inquiries/Submissions:</strong> Retained for 2 years, then archived or deleted</li>
         </ul>