security(docs): sanitize BI tools documentation to reduce attack surface

Removed specific implementation details from public-facing documentation.

Removed:
- Exact admin dashboard URL paths (/admin/audit-analytics.html)
- Exact API endpoint paths (/api/admin/audit-logs, etc.)
- Internal file paths (activity-classifier.util.js, validate-file-edit.js)

Replaced with:
- Generalized component names (Administrative Dashboard, Activity Classifier)
- Functional descriptions without implementation details
- Architecture concepts without revealing file structure

Security Rationale:
- Follows defense-in-depth principle (inst_072)
- Reduces attack surface by obscuring internal structure
- Maintains documentation value while protecting implementation

Changes:
- Section 5.1: Deployment Components (sanitized API endpoints)
- Implementation references (removed filenames)
- Architecture diagrams (removed specific paths)

This document is marked confidential:false, making this sanitization
critical for production security.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/business-intelligence/governance-bi-tools.md

@@ -73,7 +73,7 @@ The framework automatically classifies every governance decision by:
 - **Data Sensitivity**: Public → Internal → Confidential → Restricted
 - **Reversibility**: Easy → Moderate → Difficult
 
-**Implementation**: `activity-classifier.util.js` applies deterministic rules based on file paths, action metadata, and service patterns.
+**Implementation**: The activity classifier applies deterministic rules based on file paths, action metadata, and service patterns.
 
 **Accuracy**: Classification logic is heuristic-based. Requires validation with real organizational data.
 
@@ -382,7 +382,7 @@ Cost = BaseCost(Severity) ×
 
 **For Organizations Piloting BI Tools**:
 
-1. **Dashboard Access** (`/admin/audit-analytics.html`)
+1. **Administrative Dashboard**
    - Summary metrics (Total Actions, Allowed, Blocked, Violations)
    - Cost Avoidance Calculator (with custom cost model)
    - Framework Maturity Score
@@ -391,19 +391,21 @@ Cost = BaseCost(Severity) ×
    - Enterprise Scaling Projections
    - Future Research Roadmap
 
-2. **API Endpoints**:
-   - `GET /api/admin/audit-logs` - Raw audit data
-   - `GET /api/admin/audit-analytics` - Computed metrics
-   - `GET /api/admin/cost-config` - Current cost factors
-   - `POST /api/admin/cost-config` - Update cost model
+2. **Data Access Layer**:
+   - Authenticated API for retrieving audit data
+   - Computed analytics and metrics endpoints
+   - Cost model configuration interface
+   - Role-based access controls (admin-only)
 
-3. **Activity Classifier** (`src/utils/activity-classifier.util.js`)
+3. **Activity Classification System**:
    - Automatic governance decision classification
    - Business impact scoring (0-100 points)
+   - Risk level assessment
 
-4. **Enhanced Hook Validators**:
-   - `validate-file-edit.js` - Logs activity context to MongoDB
+4. **Enforcement Integration**:
+   - Enhanced hook validators with business intelligence logging
    - Captures: activity type, risk level, stakeholder impact, business impact
+   - MongoDB-backed audit trail
 
 ### 5.2 Trial Deployment Checklist
 
@@ -448,7 +450,7 @@ Organizations may need to customize file path patterns for their codebase struct
 
 Example: If client-facing code is in `app/client/` instead of `public/`:
 ```javascript
-// In activity-classifier.util.js
+// In activity classifier configuration
 if (filePath.includes('app/client/') && !filePath.includes('admin/')) {
   activityType = ACTIVITY_TYPES.CLIENT_COMMUNICATION;
   // ...
@@ -595,9 +597,9 @@ The Governance Business Intelligence tools represent a **novel approach to quant
 ```
 File Edit Action
   ↓
-Hook Validator (validate-file-edit.js)
+Hook Validator
   ↓
-Activity Classifier (activity-classifier.util.js)
+Activity Classifier
   → Classifies: Type, Risk, Impact, Sensitivity
   ↓
 Business Impact Calculator
@@ -606,10 +608,10 @@ Business Impact Calculator
 MongoDB Audit Log
   → Stores: Classification + Impact + Violations
   ↓
-Analytics Controller (audit.controller.js)
+Analytics Controller
   → Aggregates: Cost avoided, Maturity score, Team comparison
   ↓
-Dashboard UI (audit-analytics.html)
+Administrative Dashboard
   → Displays: ROI metrics for executives
 ```