diff --git a/public/index.html b/public/index.html
index 33e3f682..3054ffa0 100644
--- a/public/index.html
+++ b/public/index.html
@@ -108,6 +108,20 @@
+
+
+
+ Policy Brief · V0.1
+ New
+ EU policy audience
+
+
+
Sovereign AI Governance at Community Scale: An EU Policy Brief
+
A policy-audience derivative of the Distributive Equity whitepaper. Three mechanisms — Situated Language Layer, Guardian Agents, Federation — mapped onto the AI Act, EMFA, GDPR Article 9, DSA, and CLOUD Act. Structural audit criteria an adopting community or business can run for itself.
+
English & German · CC BY 4.0 · derived from the Distributive Equity whitepaper →
+
@@ -501,6 +515,22 @@
+
+
+
+
+
+ Policy Brief · V0.1
+ New
+ April 2026
+
+
Sovereign AI Governance at Community Scale: An EU Policy Brief
+
Policy-audience derivative of the Distributive Equity whitepaper. Three mechanisms mapped to EU regulatory hooks. English & German. CC BY 4.0.
+
+
Read →
+
STO-INN-0003 v2.1 | John Stroh & Claude (Anthropic) | January 2026
diff --git a/public/locales/de/homepage.json b/public/locales/de/homepage.json
index 01cd5bf7..a58c5698 100644
--- a/public/locales/de/homepage.json
+++ b/public/locales/de/homepage.json
@@ -20,7 +20,13 @@
"ai_new": "Neu",
"ai_title": "AI-Governance für Gemeinschaften — ein kleinerer Raum als man denkt",
"ai_desc": "Wer entscheidet, was KI wird, und mit welcher Befugnis? Philosophie, Philanthropie, Souveränität und praktische Governance — einschließlich der Māori-Rahmenbedingungen für Datensouveränität und Maßnahmen, die der normale Leser ergreifen kann.",
- "ai_footer": "Fünf Artikel · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →"
+ "ai_footer": "Fünf Artikel · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →",
+ "brief_label": "Policy Brief · V0.1",
+ "brief_new": "Neu",
+ "brief_audience": "EU-Policy-Zielgruppe",
+ "brief_title": "Souveräne KI-Governance auf Gemeinschaftsebene: Ein EU Policy Brief",
+ "brief_desc": "Eine policy-orientierte Ableitung des Distributive-Equity-Whitepapers. Drei Mechanismen — Situated Language Layer, Guardian Agents, Federation — zugeordnet zu AI Act, EMFA, GDPR Artikel 9, DSA und CLOUD Act. Strukturelle Prüfkriterien, die eine aufnehmende Gemeinschaft oder ein Unternehmen selbst anwenden kann.",
+ "brief_footer": "Englisch & Deutsch · CC BY 4.0 · abgeleitet aus dem Distributive-Equity-Whitepaper →"
},
"hero": {
"title": "Architektonische Governance für KI-Systeme",
@@ -124,7 +130,8 @@
"read_cta": "Lesen →",
"pdf_academic": "Akademisch",
"pdf_community": "Gemeinschaft",
- "pdf_policymakers": "Politische Entscheidungsträger"
+ "pdf_policymakers": "Politische Entscheidungsträger",
+ "brief_desc": "Policy-orientierte Ableitung des Distributive-Equity-Whitepapers. Drei Mechanismen zugeordnet zu EU-Regulierungsinstrumenten. Englisch & Deutsch. CC BY 4.0."
},
"timeline": {
"heading": "Entwicklung der Forschung",
diff --git a/public/locales/en/homepage.json b/public/locales/en/homepage.json
index a077ffa6..dad6d39c 100644
--- a/public/locales/en/homepage.json
+++ b/public/locales/en/homepage.json
@@ -20,7 +20,13 @@
"ai_new": "New",
"ai_title": "AI Governance for Communities — A Smaller Room Than You Think",
"ai_desc": "Who decides what AI becomes, and by what authority? Philosophy, philanthropy, sovereignty, and practical governance — including Māori frameworks for data sovereignty and what action ordinary readers can take.",
- "ai_footer": "Five articles · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →"
+ "ai_footer": "Five articles · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →",
+ "brief_label": "Policy Brief · V0.1",
+ "brief_new": "New",
+ "brief_audience": "EU policy audience",
+ "brief_title": "Sovereign AI Governance at Community Scale: An EU Policy Brief",
+ "brief_desc": "A policy-audience derivative of the Distributive Equity whitepaper. Three mechanisms — Situated Language Layer, Guardian Agents, Federation — mapped onto the AI Act, EMFA, GDPR Article 9, DSA, and CLOUD Act. Structural audit criteria an adopting community or business can run for itself.",
+ "brief_footer": "English & German · CC BY 4.0 · derived from the Distributive Equity whitepaper →"
},
"hero": {
"title": "Architectural Governance for AI Systems",
@@ -124,7 +130,8 @@
"read_cta": "Read →",
"pdf_academic": "Academic",
"pdf_community": "Community",
- "pdf_policymakers": "Policymakers"
+ "pdf_policymakers": "Policymakers",
+ "brief_desc": "Policy-audience derivative of the Distributive Equity whitepaper. Three mechanisms mapped to EU regulatory hooks. English & German. CC BY 4.0."
},
"timeline": {
"heading": "Research Evolution",
diff --git a/public/locales/fr/homepage.json b/public/locales/fr/homepage.json
index 84158375..5e2dd408 100644
--- a/public/locales/fr/homepage.json
+++ b/public/locales/fr/homepage.json
@@ -20,7 +20,13 @@
"ai_new": "Nouveau",
"ai_title": "Gouvernance de l’IA pour les collectivités — Un espace plus restreint qu’on ne le pense",
"ai_desc": "Qui décide de ce que devient l’IA, et par quelle autorité ? Philosophie, philanthropie, souveraineté et gouvernance pratique — y compris les cadres Māori pour la souveraineté des données et les mesures que les lecteurs ordinaires peuvent prendre.",
- "ai_footer": "Cinq articles · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →"
+ "ai_footer": "Cinq articles · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →",
+ "brief_label": "Note d’information · V0.1",
+ "brief_new": "Nouveau",
+ "brief_audience": "Public politique de l’UE",
+ "brief_title": "Gouvernance souveraine de l’IA à l’échelle communautaire : une note d’information de l’UE",
+ "brief_desc": "Une note d’information dérivée du livre blanc Distributive Equity, destinée au public politique. Trois mécanismes — Situated Language Layer, Guardian Agents, Fédération — mis en correspondance avec l’AI Act, l’EMFA, l’article 9 du RGPD, le DSA et le CLOUD Act. Critères d’audit structurel qu’une communauté ou une entreprise peut appliquer elle-même.",
+ "brief_footer": "Anglais & allemand · CC BY 4.0 · dérivé du livre blanc Distributive Equity →"
},
"hero": {
"title": "Gouvernance architecturale pour les systèmes d’IA",
@@ -124,7 +130,8 @@
"read_cta": "Lire →",
"pdf_academic": "Universitaire",
"pdf_community": "Communauté",
- "pdf_policymakers": "Décideurs politiques"
+ "pdf_policymakers": "Décideurs politiques",
+ "brief_desc": "Note d’information dérivée du livre blanc Distributive Equity. Trois mécanismes mis en correspondance avec les instruments réglementaires de l’UE. Anglais & allemand. CC BY 4.0."
},
"timeline": {
"heading": "Évolution de la recherche",
diff --git a/public/locales/mi/homepage.json b/public/locales/mi/homepage.json
index 825c351f..ba8f3e46 100644
--- a/public/locales/mi/homepage.json
+++ b/public/locales/mi/homepage.json
@@ -20,7 +20,13 @@
"ai_new": "Hōu",
"ai_title": "Te Whakahaere AI mō ngā Hapori — He rūma iti iho i tō whakaaro",
"ai_desc": "Ko wai e whakatau ana he aha ka puta ake i te AI, ā, mā he aha te mana? Te ariā, te aroha tangata, te rangatiratanga, me te whakahaere whaihua — tae atu ki ngā anga Māori mō te rangatiratanga raraunga me ngā mahi ka taea e ngā kaipānui noa.",
- "ai_footer": "Ngā tuhinga e rima · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →"
+ "ai_footer": "Ngā tuhinga e rima · CC BY 4.0 · mysovereignty.digital →",
+ "brief_label": "Whakarāpopototanga Kaupapa Here · V0.1",
+ "brief_new": "Hōu",
+ "brief_audience": "Te hunga whakarongo mō ngā kaupapa here o te Uniana o Europi",
+ "brief_title": "Te Whakahaere AI Rangatira i te Taumata Hapori: He Pūrongo Mōkī Kaupapahere a te EU",
+ "brief_desc": "He putanga mō te hunga whakarongo kaupapa here i ahu mai i te puka mā mō te Tōtika Whakawhānui. E toru ngā pūnaha — te Papanga Reo ā-Tūnga, ngā Āpiha Kaitiaki, te Kotahitanga — i whakaurua ki te AI Act, te EMFA, te GDPR Wāhanga 9, te DSA, me te CLOUD Act. Ngā paearu arotake hanganga ka taea e tētahi hapori, e tētahi pakihi rānei e whakaae ana te whakahaere mā rātou anō.",
+ "brief_footer": "Ingarihi me te Tiamana · CC BY 4.0 · i ahu mai i te puka mā o te Tōtika Whakawhānui →"
},
"hero": {
"title": "Te Whakahaere Hanga mō ngā Pūnaha AI",
@@ -124,7 +130,8 @@
"read_cta": "Pānui →",
"pdf_academic": "Akoranga",
"pdf_community": "Hapori",
- "pdf_policymakers": "Kaiwhakatakoto Kaupapahere"
+ "pdf_policymakers": "Kaiwhakatakoto Kaupapahere",
+ "brief_desc": "Hua tūhonohono kaupapa here–kaimātai nō te puka mā o te Ōritetanga Tukatuka. E toru ngā pūnaha i whakaurua ki ngā pūtāuta whakahaere o te Uniana o Europi. Ingarihi me Tiamana. CC BY 4.0."
},
"timeline": {
"heading": "Te Whanake o te Rangahau",