diff --git a/.claude/metrics/hooks-metrics.json b/.claude/metrics/hooks-metrics.json
index d26d7b28..d8531380 100644
--- a/.claude/metrics/hooks-metrics.json
+++ b/.claude/metrics/hooks-metrics.json
@@ -4731,6 +4731,13 @@
       "file": "/home/theflow/projects/tractatus/public/js/components/activity-timeline.js",
       "result": "passed",
       "reason": null
+    },
+    {
+      "hook": "validate-file-edit",
+      "timestamp": "2025-10-19T09:14:11.391Z",
+      "file": "/home/theflow/projects/tractatus/public/architecture.html",
+      "result": "passed",
+      "reason": null
     }
   ],
   "blocks": [
@@ -4994,9 +5001,9 @@
     }
   ],
   "session_stats": {
-    "total_edit_hooks": 486,
+    "total_edit_hooks": 487,
     "total_edit_blocks": 36,
-    "last_updated": "2025-10-19T09:09:35.997Z",
+    "last_updated": "2025-10-19T09:14:11.391Z",
     "total_write_hooks": 190,
     "total_write_blocks": 7
   }
diff --git a/public/architecture.html b/public/architecture.html
index f2618c3d..1237a171 100644
--- a/public/architecture.html
+++ b/public/architecture.html
@@ -549,8 +549,8 @@
   <script src="/js/components/interactive-diagram.js?v=20251019170000"></script>
 
   <!-- Data Visualizations (Phase 3) -->
-  <script src="/js/components/pressure-chart.js"></script>
-  <script src="/js/components/activity-timeline.js"></script>
+  <script src="/js/components/pressure-chart.js?v=20251019172000"></script>
+  <script src="/js/components/activity-timeline.js?v=20251019172000"></script>
 
   <!-- Footer Component -->
   <script src="/js/components/footer.js"></script>