fix(i18n): update static English text in HTML to match JSON translations

SUMMARY:
Fixed missing English text update in index.html. Static HTML still had
old value proposition text, while JSON translations (en/de/fr) were
already updated. This caused English version to show old text before
JavaScript loaded.

CHANGES:
- Updated static HTML text in index.html (lines 91-93) to match new
  3-paragraph value proposition from en/homepage.json
- Ensures consistent messaging across all languages
- Improves SEO (crawlers see correct text)
- Eliminates flash of old content before i18n loads

ISSUE:
The i18n system (data-i18n-html="value_prop.text") replaces static
HTML with JSON content, but the static text serves as fallback before
JavaScript executes. German/French were correct, English was not.

FIX:
Static HTML now matches JSON for all 3 languages:
✓ English: Updated with new 3-paragraph text
✓ German: Already correct (JSON updates static text)
✓ French: Already correct (JSON updates static text)

🤖 Generated with Claude Code (https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.claude/metrics/hooks-metrics.json

@@ -4584,6 +4584,13 @@
       "file": "/home/theflow/projects/tractatus/public/docs.html",
       "result": "passed",
       "reason": null
+    },
+    {
+      "hook": "validate-file-edit",
+      "timestamp": "2025-10-19T08:23:28.350Z",
+      "file": "/home/theflow/projects/tractatus/public/index.html",
+      "result": "passed",
+      "reason": null
     }
   ],
   "blocks": [
@@ -4847,9 +4854,9 @@
     }
   ],
   "session_stats": {
-    "total_edit_hooks": 467,
+    "total_edit_hooks": 468,
     "total_edit_blocks": 36,
-    "last_updated": "2025-10-19T08:20:30.920Z",
+    "last_updated": "2025-10-19T08:23:28.350Z",
     "total_write_hooks": 188,
     "total_write_blocks": 7
   }

public/index.html

@@ -89,10 +89,7 @@
     <div class="bg-amber-50 border-l-4 border-amber-500 p-6 rounded-r-lg animate-on-scroll" data-animation="slide-up">
       <h2 id="core-insight" class="text-2xl font-bold text-amber-900 mb-3" data-i18n="value_prop.heading">A Starting Point</h2>
       <p class="text-amber-800 text-lg" data-i18n-html="value_prop.text">
-        Instead of hoping AI systems <em>"behave correctly,"</em> we propose <strong>structural constraints</strong>
+        Aligning advanced AI with human values is among the most consequential challenges we face. As capability growth accelerates under big tech momentum, we confront a categorical imperative: preserve human agency over values decisions, or risk ceding control entirely.<br><br>Instead of hoping AI systems <em>"behave correctly,"</em> we propose <strong>structural constraints</strong> where certain decision types <strong>require human judgment</strong>. These architectural boundaries can adapt to individual, organizational, and societal norms—creating a foundation for bounded AI operation that may scale more safely with capability growth.<br><br>If this approach can work at scale, Tractatus may represent a turning point—a path where AI enhances human capability without compromising human sovereignty. Explore the framework through the lens that resonates with your work.
-        where certain decision types <strong>require human judgment</strong>. These architectural boundaries can adapt to
-        individual, organizational, and societal norms—creating a foundation for bounded AI operation
-        that may scale more safely with capability growth.
       </p>
     </div>
   </section>