diff --git a/public/admin/claude-md-migrator.html b/public/admin/claude-md-migrator.html
index 4a795035..11381ed5 100644
--- a/public/admin/claude-md-migrator.html
+++ b/public/admin/claude-md-migrator.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <title>CLAUDE.md Migration Wizard - Tractatus Admin</title>
-  <link href="../css/tailwind.css" rel="stylesheet">
+  <link rel="stylesheet" href="/css/tailwind.css?v=1759833751">
   <link rel="stylesheet" href="/css/tractatus-theme.min.css">
   <script src="/js/admin/auth-check.js"></script>
 </head>
diff --git a/public/admin/newsletter-management.html b/public/admin/newsletter-management.html
index 9398e603..0e777a79 100644
--- a/public/admin/newsletter-management.html
+++ b/public/admin/newsletter-management.html
@@ -24,7 +24,7 @@
             <span class="ml-3 text-xl font-bold text-gray-900">Newsletter Management</span>
           </div>
           <div class="ml-10 flex items-baseline space-x-4">
-            <a href="dashboard.html" class="px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700">← Dashboard</a>
+            <a href="/admin/dashboard.html" class="px-3 py-2 rounded-md text-sm font-medium text-gray-500 hover:text-gray-700">← Dashboard</a>
           </div>
         </div>
         <div class="flex items-center">
diff --git a/public/js/admin/claude-md-migrator.js b/public/js/admin/claude-md-migrator.js
index eee97ab2..ba4f3809 100644
--- a/public/js/admin/claude-md-migrator.js
+++ b/public/js/admin/claude-md-migrator.js
@@ -40,12 +40,36 @@ function initializeEventListeners() {
  * Check authentication
  */
 async function checkAuth() {
-  const token = localStorage.getItem('auth_token');
+  const token = localStorage.getItem('admin_token');
   if (!token) {
     window.location.href = '/admin/login.html';
   }
 }
 
+/**
+ * API request helper
+ */
+async function apiRequest(endpoint, options = {}) {
+  const token = localStorage.getItem('admin_token');
+  const response = await fetch(endpoint, {
+    ...options,
+    headers: {
+      'Authorization': `Bearer ${token}`,
+      'Content-Type': 'application/json',
+      ...options.headers
+    }
+  });
+
+  if (response.status === 401) {
+    localStorage.removeItem('admin_token');
+    localStorage.removeItem('admin_user');
+    window.location.href = '/admin/login.html';
+    return;
+  }
+
+  return response.json();
+}
+
 /**
  * Handle file upload
  */
@@ -450,7 +474,8 @@ function goToStep(stepNumber) {
  * Logout
  */
 function logout() {
-  localStorage.removeItem('auth_token');
+  localStorage.removeItem('admin_token');
+  localStorage.removeItem('admin_user');
   window.location.href = '/admin/login.html';
 }
 
diff --git a/public/js/admin/hooks-dashboard.js b/public/js/admin/hooks-dashboard.js
index 48d8d2ad..984778b8 100644
--- a/public/js/admin/hooks-dashboard.js
+++ b/public/js/admin/hooks-dashboard.js
@@ -23,7 +23,7 @@ async function loadMetrics() {
   try {
     const response = await fetch(`${API_BASE}/admin/hooks/metrics`, {
       headers: {
-        'Authorization': `Bearer ${localStorage.getItem('tractatus_admin_token')}`
+        'Authorization': `Bearer ${localStorage.getItem('admin_token')}`
       }
     });
 
diff --git a/public/js/admin/newsletter-management.js b/public/js/admin/newsletter-management.js
index a7dca7d0..4e931141 100644
--- a/public/js/admin/newsletter-management.js
+++ b/public/js/admin/newsletter-management.js
@@ -14,7 +14,7 @@ let currentFilters = {
  */
 async function init() {
   // Set admin name
-  const admin = JSON.parse(localStorage.getItem('admin') || '{}');
+  const admin = JSON.parse(localStorage.getItem('admin_user') || '{}');
   document.getElementById('admin-name').textContent = admin.name || admin.email || 'Admin';
 
   // Event listeners
@@ -45,7 +45,7 @@ async function loadAll() {
  */
 async function loadStats() {
   try {
-    const token = localStorage.getItem('token');
+    const token = localStorage.getItem('admin_token');
     const response = await fetch('/api/newsletter/admin/stats', {
       headers: {
         'Authorization': `Bearer ${token}`
@@ -71,7 +71,7 @@ async function loadStats() {
  */
 async function loadSubscribers() {
   try {
-    const token = localStorage.getItem('token');
+    const token = localStorage.getItem('admin_token');
     const skip = (currentPage - 1) * perPage;
 
     const params = new URLSearchParams({
@@ -214,7 +214,7 @@ async function deleteSubscriber(id, email) {
   }
 
   try {
-    const token = localStorage.getItem('token');
+    const token = localStorage.getItem('admin_token');
     const response = await fetch(`/api/newsletter/admin/subscriptions/${id}`, {
       method: 'DELETE',
       headers: {
@@ -237,7 +237,7 @@ async function deleteSubscriber(id, email) {
  */
 async function exportSubscribers() {
   try {
-    const token = localStorage.getItem('token');
+    const token = localStorage.getItem('admin_token');
     const active = currentFilters.status === 'all' ? 'all' : 'true';
 
     const response = await fetch(`/api/newsletter/admin/export?active=${active}`, {
@@ -267,8 +267,8 @@ async function exportSubscribers() {
  * Logout
  */
 function logout() {
-  localStorage.removeItem('token');
-  localStorage.removeItem('admin');
+  localStorage.removeItem('admin_token');
+  localStorage.removeItem('admin_user');
   window.location.href = '/admin/login.html';
 }